论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容和意义准确而完整地重新表达出来的语言活动.由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在着很大的差异,这就成为英汉互译的最大障碍.因此,认真学习和研究英汉语言之间的差异,对提高译文的水平是大有帮助的.
中西文化差异及其对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的内容和意义准确而完整地重新表达出来的语言活动.由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在着很大
【机 构】
：
渤海大学
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以多例争议案例,从实效的角度分析、探讨在复制病案中避免争议的方法。灵活机动、合理的处理复制病案争议问题应以人为本,有效解决问题,注重工作人员语言表述与应对策略的有
英语和汉语的对比研究对外语学习有很大帮助。提高外语技能和理论水平,了解语言习惯,文章从三个方面谈这个问题;并提出了对比研究的犯法。
The comparative study of Englis
不同的地铁列车控制系统,采用控制模式不同,监督曲线不同,速度限制也有差异,但是设计原理都是类似的,本文以CBTC系统为例,解析地铁运营中列车重要的速度曲线的设计原理。
Di
动漫艺术、电视节目、网络及网络游戏、广告视觉作为青少年视觉信息来源的主流,对他们的审美情趣及价值观形成极大的影响。
Animation art, television programs, internet
乡镇卫生院是卫生系统最基层单位,历史遗留的问题多,包袱重,卫生人员意见大,要做好乡镇卫生院思想政治工作,必须坚持以人为本的原则,清醒地看到其中尚存在着一些不容忽视的问
当前我国社会中公司犯罪频频发生,而我国立法对公司犯罪的处罚制度却存在不少遗憾。公司犯罪刑罚方法的单一和刑罚制度的缺失限制了刑罚遏制和预防公司犯罪的功能。因此,应当
是日本新思潮派文学的代表作家山本有三的著作之一,1949年4月发表在杂志上,于同年11月由新湖社出版.作品描了一个"元事之人"的遭遇,但没有单纯的直接描写,而是通过这个人和主
目的 调查孕妇分娩巨大儿的相关因素,探讨降低其发生率及母儿并发症的护理对策.方法 对333例巨大儿分娩情况进行回顾性分析,并随机选择同期住院分娩的333例正常新生儿作为对
用马克思主义的哲学观点剖析,大学生的"写作危机"隐含着"教育之忧"、"人脑之忧"和"电脑之忧".我们要站在国家战略角度构建好学校教育中的语文教育与教学,训练人们思维能力,引