英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeaGem
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济社会的不断发展,国际交流日益增多,越来越多的行业注重英语翻译的质量和水平,英语翻译的重要性日益凸显,各行各业的发展都需要加强与国际的交流与沟通,才能紧随时代发展的潮流.本文主要概述了地域文化差异对英语翻译造成的影响,分析了跨文化视角的理念和掌握不同地区文化差异的重要性,最后阐述了英语翻译过程中,怎样利用跨文化视角实现语言的转换,希望能够对其他英语翻译工作人员有一定的借鉴作用.
其他文献
随着我国教育水平的不断提高,语文写作呈多元化发展.应用文是中职语文写作中十分重要的一环,也是当今中职学生必须要具备的写作能力.但是在如今的中职语文教学过程中,教师没
作业作为教师掌握学生学习状况的一个重要工具,教师需要改变原有的作业设计手段,以更加贴合不同学生的学习情况进行个性化地设计,保证每一位学生都能够通过课后作业完成对自
拉弦乐器的低音声部目前采用的有大(低)革胡、大(低)胡、大(低)琶琴、大(低)拉阮等,各地很不统一,这里在一般地讲述低音乐器时统称大(低)胡五种乐器组成.总的音域自低胡的到
新媒体时代,短视频以移动智能手机为载体,以碎片化的表现形式,以抓住人们眼球为突破点,强势的进入了人们生活.通过短视频,中国传统文化的传播方式产生的新变化,辽宁少数民族
羽毛球在大多数人的眼中是一种运动方式,同时也是一种娱乐的方式.在小学体育的教学中,对学生的身体素质进行培养,提升学生的体能是比较重要的教学内容.体育教师应该将羽毛球
我们知道,汉语言文学专业是大学的经典人文学科,是推动汉语言文学发展的主力专业,如何能够通过多元的教学手段、合理的课程设置等教育教学方法,让汉语言文学与当下核心价值观
英美文学是外国文学一个重要的分支,通过相关的文学作品能够有效地呈现英美民族独特的审美文化和悠久的历史.在长期的文学发展史中,英美文学的审美传统和文化气质也逐渐呈现
袁隆平院士领衔研究成功的杂交水稻,对确保我国粮食安全做出了重大贡献。为了加大这一重大科技成果的进一步推广,3月17日,国家科技支撑计划“广适型超级杂交稻新组合选育与示
融媒体,是指对传统媒体与新媒体加以充分利用,把传统媒体与新媒体中的优势全面整合,将新媒体的优势充分发挥,实现“资源通融、内容兼融、宣传互融、利益共融”的一种新型媒体
学生的计算能力是学生在数学学科的学习中必须掌握的基础能力,同时计算能力也是学生在未来的工作中以及自己的实际生活中不可缺少的一个重要内容.小学阶段加减运算的教学是学