《西方文明中的音乐》译后琐记

来源 :音乐艺术(上海音乐学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxpyq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国音乐史家保尔·亨利·朗的著名经典著作《西方文明中的音乐》中译本即将出版。译者从个人角度回顾了这部中译本出版的整个过程 ,从中对我国的音乐生活状况和出版局面进行剖析。译者高度评价了此书的学术地位和写作风格 ,并对具体的翻译问题进行了说明。
其他文献
目的检测肝素结合表皮生长因子(HB-EGF)在顺铂耐药卵巢癌中的表达水平并探讨HB-EGF与卵巢癌对顺铂耐药性的关系。方法①体外实验:蛋白印迹法检测卵巢癌亲本细胞株A2780和顺铂
<正>近年来,滁州市按照"控制总量、优化结构、提高质量、发挥作用"的总要求,坚持"四个突出",强化"四个保障",切实提高发展党员工作水平。突出调控优化,强化目标保障。一是规
<正>子宫颈癌是最常见的女性生殖道恶性肿瘤,中国作为人口众多的国家,每年估计有近10万新发病例,约占世界新发病例总数的1/5;中国每年约有3万妇女死于宫颈癌。由于尚未建立全
本文是有关旧工业建筑再利用的专题研究,研究的主体为城市发展过程中出现的旧工业建筑,研究目的是探讨适合中国国情,可持续发展的旧工业建筑再利用途径。上海作为我国现代工
目的:观察易黄汤配合西药治疗老年性阴道炎的临床疗效。方法:治疗组45例予易黄汤(炒白芍、炒芡实、炒黄柏、炒车前子、白果)加西药治疗;对照组42例单纯采用乙烯雌酚片治疗。
目的:观察生脉注射液联合丹参川芎嗪注射液治疗慢性充血性心力衰竭(CHF)的临床疗效。方法:将60例CHF患者随机分为2组各30例,均以常规西医基础治疗,治疗组加用生脉注射液联合
<正>一、病例摘要患者23岁,孕1产0。2013年3月29日患者因"阴道间断性出血5个月"在湖北省妇幼保健院查血hCG465.21mIU/ml,B超示:右侧卵巢内侧可见3.2cm×1.0cm无回声区,左附件
本文通过对生命美学发展概观的介绍和基本特征的阐述、分析,肯定了生命美学的理论价值及其对构建和谐社会的重要意义。生命美学突破了本体论美学和认识论美学的局限,成为价值
目的探讨高危型人乳头状瘤病毒载量检测在宫颈细胞学异常患者中的应用价值。方法选择宫颈细胞学诊断异常的患者872例,采用杂交捕获二代(Hybridization CaptureⅡ,HC-Ⅱ)进行
<正>日前,中共中央办公厅印发《中国共产党发展党员工作细则》(以下简称《细则》)。《细则》公开发表之际,中央组织部负责人就《细则》修订工作、贯彻实施等问题,回答了记者