论文部分内容阅读
中国钢铁工业以满足国内需求为目的,随着中国经济的快速发展而壮大,强有力地支撑了国家建设。2011-2015年,中国累计产钢38亿吨,满足了同期中国GDP总量增长65%、固定资产投资增长128%对钢铁的巨大需求。同时,中国钢铁行业在应对市场急剧变化、原燃料价格大幅波动,以及日益激烈的国际国内市场竞争方面经受了严峻考验,在结构调整、绿色发展、国际化经营等方面取得了突破性进展。
With the purpose of meeting the domestic demand, China’s steel industry has grown stronger with the rapid development of China’s economy and has strongly supported the nation’s construction. In 2011-2015, China produced a total of 3.8 billion tons of steel, which met the huge demand for steel from the 65% increase in total Chinese GDP and 128% increase in investment in fixed assets over the same period. In the meantime, the Chinese steel industry has undergone severe tests in response to drastic changes in the market, sharp fluctuations in the prices of raw materials and fuels and increasingly fierce competition in the international and domestic markets, and made breakthroughs in structural adjustment, green development and international operations.