论文部分内容阅读
以转换生成语言学为基础的"逆转换"理论以四种语义单位,五大逆转步骤,七种核心句型为核心,在翻译实践中对解析英语长句难句以及汉语复句有具体的指导作用。
转换生成视角下的逆转换翻译理论
【摘 要】
：
以转换生成语言学为基础的"逆转换"理论以四种语义单位,五大逆转步骤,七种核心句型为核心,在翻译实践中对解析英语长句难句以及汉语复句有具体的指导作用。
【机 构】
：
忻州师范学院外语系
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
为落实新修订《环境保护法》中损害担责的要求,落实企业环境安全责任主体责任,对现阶段突发环境事件应急处置费用赔偿的依据和实施中存在问题进行分析,探讨实现污染责任方承
数字林业通过对信息资源的开发利用,为林业信息化建设和管理提供森林资源基础性服务的平台。地理信息系统技术(GIS)是综合有效地采集存贮、管理地理信息并能对地理信息进行空
从应用角度阐述大地坐标系的构成,对椭球体、投影及其与大地坐标系之间关系进行了剖析。我国常用的高斯克吕格投影及三度带、六度带方面的知识作了介绍,对大地坐标的影响,特
用于海水提铀的钛吸附剂的吸附容量与水分有很大关系。所以,钛类吸附剂中水分的研究对改进钛类吸附剂的性能、研究它的吸附机理都有重要的意义。本文用改进后的微量差热装置(
本文的研究目的是:1)为了了解目前对外汉语补语研究的基础与倾向,从学习者的母语、补语的类型、研究的领域等3个方面进行定量调查;2)为了提供针对泰国学习者汉语补语教学的应
本文以北京高校在校留学生为调查对象,主要通过调查问卷的形式,并辅之以"留学北京"的征文,对北京高校的700余名外国留学生进行问卷调查,分析了留学生文化适应的特点及其存在
大同旅游资源丰富,多为历史文化价值极高的佛教旅游资源。针对当前大同存在城市形象模糊、旅游品牌不鲜明等问题,研究大同佛都旅游文化品牌建设具有重要的现实意义。大同文化
我国进入重要的产业转型升级时期,对产业结构调整的相关研究大量涌现。工业作为二次产业中重要的行业,其转型升级有一般的演进规律,为把握工业转型升级的方向,优化工业经济结
Holdridge的生命地带分类系统由于其指标的计算十分简便，且与植被的对应性高而受到生态学与地理学工作者的重视和广泛采用。利用该系统的指标－生物温度BT、降水量P及可能蒸散率
工程造价始终围绕着设计过程中的不同环节,通过多种方式对各阶段进行深化、细化,在保证设计质量的前提条件下,有效控制工程造成价,较好地实现投资目标控制。