【摘 要】
：
全面介绍大型实用外汉机译系统 JFY-IV 的总体设计思想、语言学理论基础、算法设计策略以及上机实验结果。 JFY-IV 以其独特的设计思想区别于国内外各家系统。它利用智能化的
【机 构】
：
中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院语言研究所
论文部分内容阅读
全面介绍大型实用外汉机译系统 JFY-IV 的总体设计思想、语言学理论基础、算法设计策略以及上机实验结果。 JFY-IV 以其独特的设计思想区别于国内外各家系统。它利用智能化的专家词典(即一部以规则形式对词进行全面描述并可以进行推导和运算的词典),有效地解决了语言中普遍存在的个性与共性的关系,词典规则库与语法规则库的关系,语法分析与语义分析的关系,语义查询与类义推理的关系,词义辨识与文句主题的关系,综合词典与专业词典的关系,等等。
其他文献
运用文献资料、逻辑分析等研究方法,基于竞技运动走学院化道路发展趋势与制约因素的阐述,提出了竞技体育与高等教育进一步结合在观念更新、政策导航、学训并重、科学选材和广
作为一种常见的修辞手法,比喻用于两种性质不同而又有相似点的事物之间,用甲事物来描写或说明乙事物.在法语中,这种修辞的使用也颇为广泛.比喻有多种类型,在本文中,笔者主要
分析了现行配置管理中存在的问题,提出了采用数据仓库技术的产品配置模型.采用数据仓库技术作为产品配置的底层支持,给出了相应的产品配置体系结构,实现了基于数据仓库的产品
介绍了Vague集的定义和特点，结合Vague集理论及投票模型下的解释，对已有的基于Vague集的多目标模糊决策方法进行了分析，针对他们的不足提出了一种新的非线性模糊决策方法，解决了
为了研究水驱油田开发过程中的原油黏度升高对水驱油的驱替特征影响,在经典的非活塞式驱替理论的基础上,考虑驱替过程中原油黏度的升高,进一步完善了非活塞式驱油理论,建立了
针对电动跑步机的脉冲式负载转矩特性，以小功率直流电机驱动为例，利用PHILIPS P87LPC768单片机开发了一种电动跑步机专用的数字式速度调节单元．该调速单元充分利用单片机的资源，
为了探讨有机膦酸防垢剂的防垢机理，将等量的CaCl2溶液和Na2CO3溶液混合，适时测定了加入不同有机膦酸防垢剂时CaCO3生成过程中的Zeta电位，并与加入EDTA的实验进行了比较．结果表明
传统的文档管理系统只能满足企业内部用户的需求,不能与合作伙伴及客户共享.随着电子商务的发展,建立了面向不同用户的文档管理系统是非常必要的.详细讨论了如何采用Web Serv