生态翻译学视角下英语专业口译教学模式研究

来源 :教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonight000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统英语专业口译课程以演绎归纳型教学模式居多,教师为主,学生为辅。生态翻译学(Ecotranslatology)倡导创建翻译生态环境和译者为中心的适应性选择,在翻译过程中做出"三维"转换,即语言维、文化维、交际维的翻译方法。以大连理工大学城市学院本科英语专业为研究主题,通过理论和实践分析,探讨本科英语专业口译课程生态化教学模式的重要性。
其他文献
图像是人类获取信息的重要来源。随着信息技术的快速发展,图像的获取和处理不再局限于我们自己。越来越多的图像获取设备和图像处理系统不断地出现,机器也能像人类一样获取并
目的 总结老年患者胰十二指肠切除术围手术期护理,提高护理质量。方法 回顾2001年1月-2006年12月我院105例老年患者施行胰十二指肠切除术后并发症和病死率发生的情况,总结手
通过介绍我国智能交通产业发展与人才需求状况,提出适应产业发展的高职智能交通人才培养目标,加之对就业岗位和职业能力的深入分析,探讨课程体系构建的方法和工作过程导向的
对许多领导者特别是一把手来说,琐碎的、事务性的、应景的事情,实在是太多了,已经多到了足以影响到他掌控大局的地步。而相当一部分人,由于没能处理好“划桨”与“掌舵”的关系,不仅严重影响大船的航行,甚至于导致漏水乃至翻船的事件发生。在这方面,领导者实在有必要向美国前总统里根学习。  英国著名哲学家、思想家和历史学家以赛亚柏林有句名言,“豺狗和狐狸的区别在于,狐狸知道很多事情,但是豺狗只知道一件大事,并且
小学数学是小学教育中不可缺少的一项重要学科,通过数学教学也能够更好的培养学生们逻辑思维能力,其中国学知识也是数学中一项重要的内容,因此在小学数学教学中,对于国学知识
目的探讨品质圈活动在慢性阻塞性肺疾病(以下简称COPD)患者健康教育中的应用.方法成立品质圈,确立"加强慢性阻塞性肺疾病患者的健康教育"为课题,对40名COPD患者进行现状调查,
目的 总结全膝关节置换术后进行早期功能锻炼的经验。方法 4例人工全膝关节置换术后患者按照预定的康复计划进行早期功能锻炼,术后6h开始进行股四头肌群锻炼,48h开始进行CPM锻
水 是生命的载体。水在人体内约占人体重的2/3 ,人体的各种生理功能都要在水的参与下才能完成或实现 :由于水的润滑作用 ,关节才能灵活自如地运动 ,内脏之间才能相安无事 ;由于
期刊
在我们的临床工作中,食管破裂与穿孔的病例并不多见.因对本病的发病机制及病理生理认识不足,且本病的症状和体征类似某些胸、腹急性疾病,以及诊疗技术等原因,有时易引起误诊
期刊