【摘 要】
：
北京日报刊文说,《戏曲也走国际范儿?先把翻译关过了吧!》是北外大二学生陈璐和一位大四师姐共同写的,由一个名叫“花影重门”的微信公众号首发.陈璐称,自己也是“忍无可忍”
论文部分内容阅读
北京日报刊文说,《戏曲也走国际范儿?先把翻译关过了吧!》是北外大二学生陈璐和一位大四师姐共同写的,由一个名叫“花影重门”的微信公众号首发.陈璐称,自己也是“忍无可忍”才写了这篇文章,“我们经常去看戏,发现翻译是个大问题,词不达意是最常见的,有的时候带外国朋友去看戏,他们经常会被那些英文翻译弄得笑场,我们也觉得好尴尬.”说起平时看到的奇葩翻译,陈璐简直是“如数家珍”.
其他文献
近日，我又重新阅读《民间文艺集刊》，想到当年主编这一理论刊物的姜彬。《民间文艺集刊》从1981年11月创刊，历经《民间文艺季刊》（1991年11月），到《中国民间文化》（1996年11月），十五年光阴，姜彬为它付出了多少心血！不仅如此，姜彬进入晚年后，依然孜孜不倦地读书写作，继1990年撰写出版《区域文化与民间文艺学》个人著作后，1992年至2005年先后出版了他主编的《吴越民间信仰》《稻作文化与
本文通过对当前最前沿和最具有时代性的形象标志案例分析,提出三维立体标志为标志设计的新趋势之一,并初步探讨了三维标志在视觉中呈现出的几种类型及表现手法.
通过调查发现,梗丝加料机出口湿团、料团,严重影响加料后梗丝水分和梗丝质量,造成梗丝浪费,增加了梗丝加工成本.我们通过改进梗丝加料机料嘴;改变增温增湿管角度:调整滚筒内
建筑墙体改革与墙体节能技术的发展是建筑节能技术的一个最重要的环节,发展外墙保温技术及节能材料则是建筑节能的主要实现方式,外墙保温是目前大力推广的一种建筑保温节能技
目的:
白芍为毛莨科植物芍药Paeonia lactiflora Pall的去外皮干燥根。芍药性微寒、味苦酸，有养血柔肝、缓中止痛、敛阴收汗的功能。我国民间用于治疗胸腹腰肋疼痛、自汗
北京青年报刊文说,最近,中国电影人觉得有点丢脸面的事有两个:一是叶宁因为离开万达加盟华谊兄弟,使得华谊投资郑钧新片《摇滚藏獒》遭到万达院线的封杀.影片首映式现场,郑钧
2016年3月14日，注定是一个令人激动的时刻：上海“昆曲澎派艺术研习中心”正式挂牌！ 研习中心的掌门人是张洵澎先生的亲授弟子赵津羽。赵津羽是一个受人尊敬的著名“职业昆曲推广人”，她原本有一份很好的职业，是上海一所高校——思博职业技术学院的学生处长，但为了心中的那份昆曲情结，为了她痴迷的“澎派”艺术，她毅然舍弃了“大学处长”的铁饭碗，走上了“一个人的职业”：推广昆曲。十几年殚精竭虑、锲而不舍，她
本题根据风电功率历史数据,采用ARMA预测方法风力发电机组功率进行短期实时预测.
文汇报刊文说,在社交媒体的催化之下,诗歌俨然已经步入了一个“全民时代”.在“为你读诗”“读首诗再睡觉”等诗歌微信公众号上,“10万+”的阅读量再寻常不过,睡前读诗正成为
光明日报刊文说,近日,韩剧《太阳的后裔》在中国热播.从《蓝色生死恋》到《冬季恋歌》,从《大长今》到《继承者们》,再到《来自星星的你》,韩剧一次次登上中国人的话题榜单.