论文部分内容阅读
《水仙》是英国著名诗人华兹华斯的名篇,全诗格调清新,节奏流畅,意境悠远。本文通过对该诗三译作的对比赏析,学习在诗歌翻译过程中如何兼顾诗歌的音美、形美和意美,把原诗的艺术风格再现给译文读者。
《水仙》三译作对比赏析
【摘 要】
：
《水仙》是英国著名诗人华兹华斯的名篇,全诗格调清新,节奏流畅,意境悠远。本文通过对该诗三译作的对比赏析,学习在诗歌翻译过程中如何兼顾诗歌的音美、形美和意美,把原诗的
【机 构】
：
广西交通职业技术学院,
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
随着我国城市化进程的不断加速,越来越多的农民涌入城市寻求发展,然而其在＂市民化＂过程中遭遇层层阻碍,其教育现状也不容乐观：教育机会不均等、培训与就业相脱离、师资队伍结构
我院自1998年开始运行医院信息系统(HIS)，实现了病人从挂号-计价-收费-住院-结帐-出院等各个环节的计算机网络管理，医院的信息建设迈上了—个新台阶。随着国家医疗保险工作的全
江泽民同志关于“三个代表”的重要思想，运用辩证唯物主义和历史唯物主义的基本原则，对马列主义建党理论的丰富可发展，为我们党迈向新世纪进一步巩固自己、提高自己提供了强大的
黑79区块CO_2混相驱长岩心物模实验结果表明：1当注入气体达到1.20PV时,超前注气比同步注气采收率提高4.69%;2采用小流量注入方式,采出液含水率为50%时转CO_2驱油采收率最高,为
随着人类知识的积累，对人才素质的要求也越来越高，我国护理人才的培养，一方面要顺应世界护理教育发展趋势，同时还要结合我国的国情，护理教育方向，学校教育的方向、教学内容和教学结
通过分析成品油管网工业控制系统攻击的真实案例,重点介绍成品油管网工业控制系统现状和存在的安全隐患,提出改进措施;展示工业控制系统网络安全可能受到的威胁和攻击途径,说
青少年篮球运动员处于基础训练时期,应把战术意识的培养同其他运动能力的培养放在同等的位置上,使青少年篮球技术、战术水平同步提高,以适应篮球运动发展的需要.
国家管理是一个庞大的系统工程,农村基层管理是这个庞大系统工程的重要组成部分,做好农村基层管理工作有赖于村干部素质的提升。目前,我国村干部素质提升存在着诸多问题,从广
将蚯蚓接种至不同Effective Microorganisms（EM菌）添加量的污染土壤中,28d后对蚯蚓体质量、产茧量以及土壤中的有机质、氮和磷的质量比进行对比,考察EM菌对蚯蚓在污染土壤中活
为保证钢铁生产与加工的科学性与高效性,需要开展一系列的化验工作,且在化验室中会使用到大量的化学试剂,为提高化验效果,必须加强对化学试剂的科学性管理。为此,本文就钢铁