【摘 要】
：
中国传统纺织服装文化源远流长,面对传统文化走出去的大背景,提高传统纺织服装文化的外译策略与技巧显得尤为重要。外译工作者应该根据中国纺织服装文化的历史及民族特性,以
论文部分内容阅读
中国传统纺织服装文化源远流长,面对传统文化走出去的大背景,提高传统纺织服装文化的外译策略与技巧显得尤为重要。外译工作者应该根据中国纺织服装文化的历史及民族特性,以及文化传播中的翻译目的、翻译内容和翻译技巧,掌握＂变通＂的原则,探索传统纺织服装文化的语言接受与外译策略,掌握传统纺织服装文化的外译技巧并加以实践才能促进中国纺织服装业的较快发展。因此外译工作者必须根据传统纺织服装文化的特性,采用＂变通＂的原则,以实现表达翻译内容中所包含原有纺织服装文化本意和内涵的目的,从而使传统服饰文化真正的传播出去。
其他文献
本文结合A上市公司融资管理的具体经验,从融资需求预测、融资方式、融资决策及成本控制等方面,对一般上市公司的融资管理进行了分析,提出了上市公司融资管理的一般经验,通过
饮食文化是文化的一个重要方面。文章所论述的重点是透过日本酱的发展来探究其内在的文化内涵及与其他文化领域的联系。日本人吸收了大量的外来文化与饮食元素,比如汉字、豆
在《中国英语能力等级量表》框架下,小学英语组构能力由组构知识运用能力和组构知识学习策略两部分组成。小学英语组构能力的培养应做到语法知识输入情境化,篇章知识构建图式
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:探讨EPOCH±R序贯DICE±R方案治疗原发乳腺弥漫大B细胞淋巴瘤的疗效及安全性。方法:2000年1月至2016年4月我院收治原发乳腺弥漫大B细胞淋巴瘤43例,其中24例接受CHOP±R
随着国内大批建筑施工企业走出国门,正确识别、积极防范、合理规避在境外工程承包中的财务风险尤为重要。本文主要从公司注册、汇率波动、外汇管制、税收筹划、外帐管理、等
应用型本科院校韩国语教学在培养优秀韩国语人才方面起到了重要作用。中韩两国各领域交流合作在不断深入的过程中,对韩语专业人才的需求量也有所提升,为了满足社会发展需求,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield