基于功能语言学理论框架下机器翻译质量的研究

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wheat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以Halliday系统功能语言学为理论基础,旨在探讨功能对等思想在机器翻译过程中的应用,指出功能语言学的分析法为提取源语的语言特征提供了具体的操作路径,从而对提高机器翻译的质量产生积极而深远的影响。分析Halliday的功能语法理论在翻译领域所取得的研究成果,同时也反过来促进功能语言学自身体系进一步完善。
其他文献
目的:观察脑血栓患者应用优质护理的效果.方法:对本院2016年3月—2017年6月间接诊的84例脑血栓患者采用电脑随机双盲法进行分组:实验组和对照组各42例.实验组实施优质护理,对
全麻是肾移植术最常用的麻醉方法 [1],全麻能提供满意、无痛的手术条件,良好的肌肉松弛,并能保证呼吸道通畅和充分供氧,易于使血流动力学得到维持稳定,同时还能避免手术风险
目的:研究老年糖尿病患者接受营养保健饮食护理干预的措施及效果.方法:以120例老年糖尿病患者入院时间先后为标准将其分为2组,分别接受常规饮食护理(对照组60例)及营养保健饮
目的:总结口腔四手操作技术应用于瓷贴面修复中的护理配合.方法:对2015年6月-2016年6月的141例瓷贴面修复患者采用口腔四手操作护理技术,随访1~2年,分析其效果.结果:141例患者
李恩民走过了一条不同寻常的艺术之路。如果不是因为10多年前,他拿不出一纸大专文凭,不得不离开做了11年的机关团委的工作岗位;如果不是因为在基层工作的8年间,两次调资都没
目的:分析在接受海扶刀治疗的子宫肌瘤患者临床健康教育当中,临床护理路径的具体应用效果.方法:选择我院在2016年4月至2017年2月期间收治的82例子宫肌瘤患者为主要对象进行分
目的:探讨乳腺癌患者治疗中心理护理干预对其依从性的影响.方法:以我院2015年7月—2017年7月收治的70例乳腺癌患者为对象,以入院单双号为准分成观察组与对照组,每组各35例.观
目的:研究优质护理应用于老年股骨颈骨折的护理效果.方法:选取我院2016年2月至2017年2月期间收治的76例老年股骨颈骨折患者为本次研究对象,按照随机分配原则,将其分为38例对
目的:探讨预防无陪护住院患者跌倒意外发生的护理体会方法:对本科室2017年8月—2017年10月间发生的18例跌倒事件进行回顾性分析研究.结果:经过分析跌倒的成因及做好相应的预
目的:研究血液透析深静脉长期留置导管功能不良形成的根源,从而制定预防和控制方法,不断提高留置导管的使用寿命,降低病人的精神压力,减少并发症的发生率,改善患者今后的生活