论文部分内容阅读
2博览会推动商品贸易、投资合作、服务贸易、城市交流、产业对接、次区域合作,体现了中国—东盟自由贸易区双赢效果,推动中国—东盟战略伙伴关系提升到更高水平。10年来,中国-东盟博览会搭建了经贸合作平台,以经贸合作成果促进政治互信和友好交流。博览会围绕中国-东盟自由贸易区建设进程以及中国和东盟国家的经济发展水平、资源禀赋、产业结构行业特点设置展览内容,高度集中11国的企业、商品、项目资金等方面的信息,将自由贸易区的投资贸易便利化从政府层面推进到了企业层面,成为中国-东盟自由贸易区建设的“助推器”。
2 The Expo promoted commodity trade, investment cooperation, service trade, urban exchanges, industrial docking and sub-regional cooperation, embodying the win-win effect of China-ASEAN Free Trade Area and promoting the strategic partnership between China and ASEAN to a higher level. Over the past 10 years, China-ASEAN Expo has set up a platform for economic and trade cooperation and promoted political mutual trust and friendly exchanges based on the achievements in economic and trade cooperation. The Expo centered on the process of building the China-ASEAN Free Trade Area and the economic development level of China and ASEAN countries, resource endowments and industry structure and industry characteristics, set the content of the exhibition, and highly concentrated information on enterprises, commodities and project funds in 11 countries, free trade The facilitation of investment and trade in the area has been promoted from the government level to the enterprise level and has become the “booster” for the establishment of China-ASEAN free trade area.