论文部分内容阅读
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文通过分析外宣翻译中存在问题,提出减少或避免这种现象的策略,并指出提高译者的综合素质是关键.
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策
【摘 要】
：
以宏观视角解决微观问题,谁在对谁说话,何时?何地?以及译员素质的培养篇章的学习,翻译时译者必须了解原文全部背景,才能保证到译文达到原作水平,这一点在翻译时尤为重要.本文
【机 构】
：
黑龙江外国语学院
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
黑龙江外国语学院2019年科研项目课题“OBE教学模式下高校英语辩论课程教学模式的研究”成果,主持人:郭琳,项目编号:2019-YB-11
其他文献
目前,全国各地许多一线或二线城市已经开始在幼儿园开设英语课,学习英语的年龄是越来越低龄化.本文通过调查研究等方法,选取不同地区的双语幼儿园进行实地考察,发现目前儿童