论文部分内容阅读
“微更新”不仅仅是为了景观美化，更重要的是为了生活在这里的人们。城市要有人的生活，也就意味着管理要更加细致，像绣花一样精准。
作为上海保护规模最大的风貌区，徐汇区有31条道路都是“永不拓宽”的风貌保护道路，占上海市64条的近二分之一，且风貌最为完整、景观最为优雅、尺度最为宜人。为此，徐汇区经过不断努力和尝试，在城市更新中实现文化元素与城区功能的有机融合。
其中，岳阳路是很好的样板。岳阳路是近代上海法租界西区内历史最久远的城市道路之一。虽不过短短900米，却有上海丰厚历史和人文底蕴。徐汇区没有按照传统套路做外在环境的打造，而是通过“微更新”，表达其历史文化内涵的实质，对其进行深度发掘、梳理和展示。
慢生活：
最美围墙“枪篱笆”
以为风貌而设计为思路，微设计微行动为方法，通过对路口节点以及沿街围墙、建筑立面色彩、广告店招、铺地等的设计提升后，减少了部分设施对街道风貌的影响，发掘并提升人文历史空间。有着“最美围墙”美誉的枪篱笆，就是其中的典型案例。
岳阳路上有着风格各异的围墙，设计团队经过研究和梳理后，认为大多数的围墙还是与风貌环境相协调的。但是在靠近永嘉路口有一段办公地的沿街围墙较为粗糙，与风貌区气质与品质不相符合，需要做一些微改造。关于围墙改造的做法，设计团队考虑过很多种，最终大胆提出了一个老上海的做法——枪篱。
围墙的改造要因地制宜。在风貌区里，其实很多围墙是封闭的，为了保护围墙内部的隐私、考虑长期的低维护成本，找到好的编“枪篱笆”的手艺人，是恢复历史风貌、还原历史记忆、打造有温度的历史街区最好的做法。
设计团队的尝试取得了成功，很多长期生活和居住在这里的人们特别的开心，他们会特地跑到街道来表扬这美丽的“枪篱笆”。正如时任上海社科院王战院长所说：枪篱笆是独一无二的上海围墙，它具有美学意义；既有遮挡和安全性的作用，又能隐约透露着里面的建筑和生活气息，体现了朦胧美学；形式丰富的竹篱笆设计，既有乡野气息，又有现代城市氛围；上海周围很多丘陵，小竹子很容易种植，很好的就地取材，也可以帮助农民增加收入。上海最美的围墙，唯岳阳路上的枪篱笆莫属。
通过对岳阳路沿街围墙等的整治及品质提升，以及功能活力的激发，从而逐步恢复历史风貌、提升景观品质，营造具有历史人文氛围的整体街道环境，打造优雅、温馨、宜人的慢生活街区。
有温度：
家门口的好德小店
沿街立面的整理也是岳阳路“微更新”中一项非常重要的工作。在规划研究中，发现问题容易、把理想的立面图画出来也不难，但真的要把美丽的图纸变成现实的店面和街景确实是难上加难。
在岳阳路上的好德超市，因其典型的红白蓝外墙与岳阳路的优雅格格不入，设计团队做了一个优雅的方案，把墙面和店招店牌进行改造，在玻璃窗上增加窗棂等体现历史文化风貌区的品质与特色的方案。但做好的改造方案在第一次与商家交流时，就遭到了强烈的反对。
为此，社区总规划师组织街道、商家与设计团队，多次的沟通、面对面交流。好德超市的业主起初完全反对，从墙体、到窗户、店招、雨棚等，通过十几轮的方案沟通，逐步达成一致认识。到了施工阶段，规划师建议施工人员先局部试刷，但施工方认为好德的墙面面积较小，没有必要做样板。待施工人员完工后，虽然都是黄色墙面，但突兀的亮黄色与风貌极不协调。总规划师再次联系施工方、街道、商家一起召开现场讨论工作会，在现场采用了多个颜色墙面试样的方法，多方案比选才最终实地敲定。
规划师深刻感受到城市精细化设计与管理的重要性，规划师、设计师在多方案比选、技术把关的同时，协调街道、政府、商家等各方利益协同的社会治理与多方参与的必要性。
可见，城市更新是不断完善的，城市的景观治理也没有那么简单，城市设计并不是一次性到位的，而是一个可持续的过程。基于城市更新和风貌保护的城市设计不仅是一个方案，也是一个协调平台。为了更好的落实城市设计要求，同时也把城市设计方案翻译成景观导则，提供给管理者、商家以及群众等相关各方，推进街区共治，这是城市“微更新”中由城市管理到城市治理的一个重要方法。
在“微更新”中，总规划师的角色尤其重要。一个道路风貌特色和景观品质的整体塑造，涉及到社会的方方面面，涉及十几个政府部门，而每个部门和实施主体对风貌的理解往往不尽相同，总规划师作为专业控制与总体把握的专家，并在具体操作过程中协调共同参与的各方。西方国家的地区规划师制度由来已久，中国的城市现在也在做这样的实践。
城市“微更新”的目的是管理和维护，而非单纯的新增或删减，归根结底是要守住城市发展的底线。应通过精细化设计与人性化管理，注重挖掘历史街巷、建构筑物背后的建造智慧和工艺价值，技术和工艺能够帮助城市留住文脉与乡愁。本着保护优秀历史建筑，恢复传统历史风貌；挖掘街坊人文元素，激活历史人文空间氛围；促进社区自治，完善城市精细化管理的原则，对道路沿线景观要素进行了系统梳理，原汁原味地保护和更新风貌道路，营造有温度的历史街区。
有故事：
融入百姓生活
随着上海市中心车流愈发密集，留给居民的活动空间愈发局限，原本就狭窄的人行道上随处可见自行车停车位，尤其是共享单车的出现。很多地方在人行道上通过简单的白线，框定自行车停车区域，这样简单直接有效。但是，当白线简单粗糙地画在精致设计过的人行铺地上时候，风貌区的精致感就瞬间消失。
设计团队进行深入探索，充分考虑风貌区道路的人行道空间较小的特点，认为不应该通过增设设施来设置自行车停车位，设计团队大胆采用了方砖铺砌的形式设置自行车停车位，实施后发现颇有成效。城市管理的初级阶段是最直接有效的，但又与风貌区精致的景观有出入的，应该探索精细化管理和精细化景观建设。
小方砖铺砌一旦被广泛采用，人们会逐步接受并形成惯例。随着生活的改善、居民的素质逐渐提升，大家會逐渐适应和喜爱这样含蓄优雅的停车标识。尤其在历史街区组织活动的时候，空间又是灵活的；做到既和谐致美、风貌完整，又充满活力、内容丰富的街区。
风貌区中很多老百姓的居住环境相对较差，尤其是孤寡老人，当设计团队了解到，街道一直都有看望孤寡老人的活动，立刻提出积极参与到街道的民生活动中。2016年中秋节前夕，设计团队精心设计和制作了有风貌特色的月饼，和天平街道一同走进社区，为孤寡老人送上 “为风貌而设计”的风貌月饼时，让大家感到了真真切切的街区温度。城市“微更新”与民生改善完美结合，历史文化与风貌设计在细微处融进家家户户。
天平街道还举办各种各样的丰富的文化活动。“闪回1912”海派文化秀，以快闪的形式吸引游客重返岳阳路1912年筑路之初；岳阳路上恢复的竹篱笆再度勾起了老上海街道风景美好的回忆，“老上海”怀旧“穿越”之旅，正是基于风貌设计，艺术文化活动，才更好地融入到老百姓的生活之中。也正是因为环境产生历史记忆。
徐汇区城市“微更新”不仅仅是为了景观美化，更重要的是为了生活在这里的人们，“人”才是街区活力的源泉。不但要为风貌设计、更要为民生而设计，民生改善能为风貌区留住最鲜活的元素：人。城市要有人的生活，也就意味着管理要更加细致，像绣花一样精准。岳阳路在城市有机更新中，实现了文化元素与城区功能的有机融合，还原了一个有记忆、有故事、有文化气息的历史街道。
（作者为上海交通大学中国城市治理研究院课题组）
作为上海保护规模最大的风貌区，徐汇区有31条道路都是“永不拓宽”的风貌保护道路，占上海市64条的近二分之一，且风貌最为完整、景观最为优雅、尺度最为宜人。为此，徐汇区经过不断努力和尝试，在城市更新中实现文化元素与城区功能的有机融合。
其中，岳阳路是很好的样板。岳阳路是近代上海法租界西区内历史最久远的城市道路之一。虽不过短短900米，却有上海丰厚历史和人文底蕴。徐汇区没有按照传统套路做外在环境的打造，而是通过“微更新”，表达其历史文化内涵的实质，对其进行深度发掘、梳理和展示。
慢生活：
最美围墙“枪篱笆”
以为风貌而设计为思路，微设计微行动为方法，通过对路口节点以及沿街围墙、建筑立面色彩、广告店招、铺地等的设计提升后，减少了部分设施对街道风貌的影响，发掘并提升人文历史空间。有着“最美围墙”美誉的枪篱笆，就是其中的典型案例。
岳阳路上有着风格各异的围墙，设计团队经过研究和梳理后，认为大多数的围墙还是与风貌环境相协调的。但是在靠近永嘉路口有一段办公地的沿街围墙较为粗糙，与风貌区气质与品质不相符合，需要做一些微改造。关于围墙改造的做法，设计团队考虑过很多种，最终大胆提出了一个老上海的做法——枪篱。
围墙的改造要因地制宜。在风貌区里，其实很多围墙是封闭的，为了保护围墙内部的隐私、考虑长期的低维护成本，找到好的编“枪篱笆”的手艺人，是恢复历史风貌、还原历史记忆、打造有温度的历史街区最好的做法。
设计团队的尝试取得了成功，很多长期生活和居住在这里的人们特别的开心，他们会特地跑到街道来表扬这美丽的“枪篱笆”。正如时任上海社科院王战院长所说：枪篱笆是独一无二的上海围墙，它具有美学意义；既有遮挡和安全性的作用，又能隐约透露着里面的建筑和生活气息，体现了朦胧美学；形式丰富的竹篱笆设计，既有乡野气息，又有现代城市氛围；上海周围很多丘陵，小竹子很容易种植，很好的就地取材，也可以帮助农民增加收入。上海最美的围墙，唯岳阳路上的枪篱笆莫属。
通过对岳阳路沿街围墙等的整治及品质提升，以及功能活力的激发，从而逐步恢复历史风貌、提升景观品质，营造具有历史人文氛围的整体街道环境，打造优雅、温馨、宜人的慢生活街区。
有温度：
家门口的好德小店
沿街立面的整理也是岳阳路“微更新”中一项非常重要的工作。在规划研究中，发现问题容易、把理想的立面图画出来也不难，但真的要把美丽的图纸变成现实的店面和街景确实是难上加难。
在岳阳路上的好德超市，因其典型的红白蓝外墙与岳阳路的优雅格格不入，设计团队做了一个优雅的方案，把墙面和店招店牌进行改造，在玻璃窗上增加窗棂等体现历史文化风貌区的品质与特色的方案。但做好的改造方案在第一次与商家交流时，就遭到了强烈的反对。
为此，社区总规划师组织街道、商家与设计团队，多次的沟通、面对面交流。好德超市的业主起初完全反对，从墙体、到窗户、店招、雨棚等，通过十几轮的方案沟通，逐步达成一致认识。到了施工阶段，规划师建议施工人员先局部试刷，但施工方认为好德的墙面面积较小，没有必要做样板。待施工人员完工后，虽然都是黄色墙面，但突兀的亮黄色与风貌极不协调。总规划师再次联系施工方、街道、商家一起召开现场讨论工作会，在现场采用了多个颜色墙面试样的方法，多方案比选才最终实地敲定。
规划师深刻感受到城市精细化设计与管理的重要性，规划师、设计师在多方案比选、技术把关的同时，协调街道、政府、商家等各方利益协同的社会治理与多方参与的必要性。
可见，城市更新是不断完善的，城市的景观治理也没有那么简单，城市设计并不是一次性到位的，而是一个可持续的过程。基于城市更新和风貌保护的城市设计不仅是一个方案，也是一个协调平台。为了更好的落实城市设计要求，同时也把城市设计方案翻译成景观导则，提供给管理者、商家以及群众等相关各方，推进街区共治，这是城市“微更新”中由城市管理到城市治理的一个重要方法。
在“微更新”中，总规划师的角色尤其重要。一个道路风貌特色和景观品质的整体塑造，涉及到社会的方方面面，涉及十几个政府部门，而每个部门和实施主体对风貌的理解往往不尽相同，总规划师作为专业控制与总体把握的专家，并在具体操作过程中协调共同参与的各方。西方国家的地区规划师制度由来已久，中国的城市现在也在做这样的实践。
城市“微更新”的目的是管理和维护，而非单纯的新增或删减，归根结底是要守住城市发展的底线。应通过精细化设计与人性化管理，注重挖掘历史街巷、建构筑物背后的建造智慧和工艺价值，技术和工艺能够帮助城市留住文脉与乡愁。本着保护优秀历史建筑，恢复传统历史风貌；挖掘街坊人文元素，激活历史人文空间氛围；促进社区自治，完善城市精细化管理的原则，对道路沿线景观要素进行了系统梳理，原汁原味地保护和更新风貌道路，营造有温度的历史街区。
有故事：
融入百姓生活
随着上海市中心车流愈发密集，留给居民的活动空间愈发局限，原本就狭窄的人行道上随处可见自行车停车位，尤其是共享单车的出现。很多地方在人行道上通过简单的白线，框定自行车停车区域，这样简单直接有效。但是，当白线简单粗糙地画在精致设计过的人行铺地上时候，风貌区的精致感就瞬间消失。
设计团队进行深入探索，充分考虑风貌区道路的人行道空间较小的特点，认为不应该通过增设设施来设置自行车停车位，设计团队大胆采用了方砖铺砌的形式设置自行车停车位，实施后发现颇有成效。城市管理的初级阶段是最直接有效的，但又与风貌区精致的景观有出入的，应该探索精细化管理和精细化景观建设。
小方砖铺砌一旦被广泛采用，人们会逐步接受并形成惯例。随着生活的改善、居民的素质逐渐提升，大家會逐渐适应和喜爱这样含蓄优雅的停车标识。尤其在历史街区组织活动的时候，空间又是灵活的；做到既和谐致美、风貌完整，又充满活力、内容丰富的街区。
风貌区中很多老百姓的居住环境相对较差，尤其是孤寡老人，当设计团队了解到，街道一直都有看望孤寡老人的活动，立刻提出积极参与到街道的民生活动中。2016年中秋节前夕，设计团队精心设计和制作了有风貌特色的月饼，和天平街道一同走进社区，为孤寡老人送上 “为风貌而设计”的风貌月饼时，让大家感到了真真切切的街区温度。城市“微更新”与民生改善完美结合，历史文化与风貌设计在细微处融进家家户户。
天平街道还举办各种各样的丰富的文化活动。“闪回1912”海派文化秀，以快闪的形式吸引游客重返岳阳路1912年筑路之初；岳阳路上恢复的竹篱笆再度勾起了老上海街道风景美好的回忆，“老上海”怀旧“穿越”之旅，正是基于风貌设计，艺术文化活动，才更好地融入到老百姓的生活之中。也正是因为环境产生历史记忆。
徐汇区城市“微更新”不仅仅是为了景观美化，更重要的是为了生活在这里的人们，“人”才是街区活力的源泉。不但要为风貌设计、更要为民生而设计，民生改善能为风貌区留住最鲜活的元素：人。城市要有人的生活，也就意味着管理要更加细致，像绣花一样精准。岳阳路在城市有机更新中，实现了文化元素与城区功能的有机融合，还原了一个有记忆、有故事、有文化气息的历史街道。
（作者为上海交通大学中国城市治理研究院课题组）