论文部分内容阅读
翻译中遇到的很多问题用语言学方面的知识无法解决,需要译者通过逻辑的分析,正确地的理解原文并正确的表达。本文通过对关键词,修饰关系的和逻辑层三个层次,讨论在翻译中怎样进行逻辑分析。
浅谈英汉翻译中的逻辑分析
【摘 要】
：
翻译中遇到的很多问题用语言学方面的知识无法解决,需要译者通过逻辑的分析,正确地的理解原文并正确的表达。本文通过对关键词,修饰关系的和逻辑层三个层次,讨论在翻译中怎样
【机 构】
：
长沙航空职业技术学院,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2009年18期
其他文献
为了检验上海企业的税收负担,选取注册经营地点在上海的上市公司为样本。截取2010-2016年的财务报表数据,分别就国有企业、非国有企业,分属第二、三产业的企业,以及规模不同
本文介绍了一种可自主导购的智能跟随购物车,主要包括手机和车架、购物筐、触摸显示屏、车轮、直流电机、红外通信模块、超声波传感器、视觉识别系统和语音播报等。动力车轮
目的研究分析儿童细菌性腹泻的病原微生物检验的方法以及效果。方法选取2014年5月—2016年10月天津市第三中心医院收治的80例细菌性腹泻患儿为研究对象,对其临床资料进行回顾
目的：目前有越来越多的内科疾病在应用华法林，特别是应用在静脉血栓栓塞性疾病中，被更多的临床医生所重视。现通过临床观察华法林的抗凝、抗血栓作用，以及有可能引起出血的不良反
目的研究小儿轮状病毒腹泻的个性化护理方式及效果。方法选取2015年5月~2017年3月我院收治的轮状病毒腹泻患儿92例,分两组,对照组采用常规护理方式;个性化组采用个性化护理方
目的观察小儿急性腹泻病的治疗效果。方法按照入院顺序抽取我院自2013年2月~2016年12月收治的急性腹泻患儿80例,分为M组(n=40)和Y组(n=40)。Y组进行静脉补液、退热、止吐、保