论文部分内容阅读
中西语言文化的差异增加了广告翻译的难度.以等效理论指导广告和商标翻译可以使译文保留原文的信息和语言内涵,从而达到同原文一样的吸引受众的效果.
等效论与广告翻译
【摘 要】
：
中西语言文化的差异增加了广告翻译的难度.以等效理论指导广告和商标翻译可以使译文保留原文的信息和语言内涵,从而达到同原文一样的吸引受众的效果.
【机 构】
：
唐山师范学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2005年10X期
其他文献
本文利用戊糖发酵效率较高的树干毕赤酵母,在小型中试规模上研究其间歇和连续发酵规律,并利用海藻酸钙固定化树干毕赤酵母,实现了固定化酵母三级连续发酵,同时探讨了在乙醇生
<正>1920年,捷克作家卡雷尔·恰佩克推出了自己的科幻剧本《罗素姆万能机器人》,描述了机器人被大批制造出来用以充当劳动力的情形。此剧本创造了"robot"(机器人)一词,之后该
随着知识经济时代的到来,技术创新已成为高新区经济发展的重要源泉,而技术创新能力是提升高新区市场竞争力的重要条件之一。大庆市是依托石化资源而成立的资源型城市,目前正
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
糖尿病是老年人的常见病和多发病,与非老年糖尿病病人相比,老年糖尿病病人心、脑并发症多,其中缺血性脑卒中是最常见的合并症之一.老年相关的多器官功能损害常见,低血糖易感
目的了解良性冠状动脉畸形对冠状动脉循环时间(CCT)的影响.方法以冠状动脉造影检查中发现的良性冠状动脉异常患者11例设为A组,冠状动脉造影结果正常者13例设为B组,应用数字减
目的观察比较甲硝唑氯已啶洗液与甲硝唑片联合应用,治疗细菌性、滴虫性阴道炎的临床疗效。方法将100例阴道炎患者分甲、乙两组,分别给于甲硝唑氯已啶洗液与甲硝唑片联合应用