埃德加·爱伦·坡由于在世界文学中占有独特的地位,其诗歌运用的语言和比喻十分巧妙。他用心血培育出一株柯桠枝叶都长得恰到好处的诗美之树,迄今仍在阳光雨露下滋长;其不朽的生命力,也正是他诗意人生的写照。本文试从几首翻译的诗歌中,尝试对爱伦·坡的生命诗学进行探索。 Because of his unique position in world literature, Edgar Allan Poe is clever in the language and metaphor of his poetry. He painstakingly nurtured a branch of Poetry and Beauty that grows just right with branches and leaves, so far it is still growing under the sunshine and rain. His immortal vitality is exactly the portrayal of his poetic life. This article tries to explore Allan Poe’s life poetics from several translated poems.