岁月匆匆，一晃又到了岁末年底。一年了，心底时总有一些话想对读者说说，也想过自己说说。面对着每月（特别是下半年）上百封的读者来信，《乐器》的全体同仁既深感欣慰．又诚惶诚恐。欣慰的是我们的辛劳没有白费，它多少还引起了广大读者的共鸣和兴趣，多多少少给读者提供了 Years of hurried, flash again to the end of the year end. A year, my heart always have something to say to the reader, but also thought about their own talk. In the face of every month (especially in the second half of the year) hundreds of letters from readers, “instrument” of all my colleagues are deeply pleased. And trepidation and fear. Fortunately, our hard work is not wasted effort, it also caused the majority of readers resonance and interest, more or less to provide the reader