幽默中的语用预设

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevisno1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预设是以隐含的方式内嵌与句子或语段之间无须断言的信息或命题。作为一种语用现象,语用预设在语言幽默的应用中发挥着重要的作用。本文试从语用预设的共有知识,话人对语言环境的设想及其合适性来分析和欣赏语言幽默的艺术,以此来达到娴熟驾驭幽默语言的目的。
其他文献
本文以the last straw一语的翻译为例,针对笔者所参与的The Lord of the Rings一书的翻译进行反思,探讨在文学翻译中文化意象传达失真的问题:1)源语文化意象的失落与歪曲;2)译语
复古理论是中国古代诗学批评的一大主要论题,它在日本诗话中也受到了相当的关注。本文从格调论、性情论、雅正论三个方面论述日本诗话的复古理论,并探寻其文化和理论渊,从而看
目的:探讨中药补肾固精方结合激素对BXSB狼疮小鼠肾脏基质金属蛋白酶表达的影响与治疗狼疮性肾炎的作用机制.方法:BXSB小鼠随机分为4组.检测尿蛋白定量及MMP-2、TIMP-2、Col-
目的:观察肺癌平药物血清对A549人肺腺癌细胞株增殖的作用及机制.方法:采用血清药理学方法,应用MTT比色法观察肺癌平药物血清对A549人肺癌细胞株增殖的影响,通过原位杂交方法
关于"硫""氮"及其化合物的性质的认识是高中化学中很重要的教学知识点,然而,这2种元素形成的很多化合物也是对于环境造成污染的元凶.在教学过程中应当以积极的情绪作为指导,让学
本文简要讨论外国报刊选读课的教学原则,并介绍批评语篇分析的理论原则和分析方法。作者尝试把批评语篇分析的分析方法应用于外国报刊选读课,旨在适应教学大纲要求,培养学生批判
讨论中医药文献中“毒”以及药性“有毒无毒”的含义和关系,强调了药性“有毒无毒”是中药药性理论不可分割的组成部分.从药性“有毒无毒”产生的角度,分析了中药的毒性、副
逃汇是指境内机构或个人,将外汇擅自存放境外、擅自汇出或带出境外,逃避我国外汇管制的行为。近年来,我国外贸企业逃汇日趋严重,其手段愈发地多样化、隐蔽化。如何对企业逃汇进行
物理的学习不仅是物理知识的学习,同时还包括学生思维能力的培养,因此,教师应不断进行工作的改进,帮助学生建立正确的物理学习方法,提高学生物理学习水平.1西藏高中学生物理