论文部分内容阅读
“尽管面临疫情等不利因素影响和全球经济下行的挑战，希腊依然决定参加本届进博会。届时会有多家希腊企业亮相此次进博会，他们一直与中国保持长期稳定的经贸合作。我相信今年的进博会将会给企业创造更多商机。”日前，在2020年中国国际进口博览会举行前夕，希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯（Georgios Iliopoulos）在接受《中国对外贸易》杂志记者专访时如是说。
希腊与中国合作成果丰硕
对于希腊与中国近年来的经贸合作，伊利奥普洛斯这样评价：“中国一直是希腊坚定的合作伙伴，同时希腊也是中国海外投资的成功典范。”他特别提到中远集团对比雷埃夫斯港的投资。
比雷埃夫斯港口是21世纪海上丝绸之路在地中海区域的重要枢纽，该港口按集装箱吞吐量计算，是地中海沿岸最大的港口，并且是全球前十大交通枢纽之一。2016年4月，中远海运集团收购比港港务局67%的股权，并于同年8月接管经营比港港务局。中远集团对港口进行了扩建和升级，如今，希腊的比雷埃夫斯港集装箱吞吐量全球排名从并购时的第93位跃升至第36位，成为全球发展最快的集装箱港口之一。中远海运比雷埃夫斯港“总体规划”已于去年10月获批。据悉该投资将建造游船码头、酒店、物流以及娱乐等设施。伊利奥普洛斯认为：“这一成功投资对于中国企业而言具有风向标的作用。我们希望未来有更多的企业前来投资。”
如今，多家中国企业已经在希腊成立了研发中心、制造和物流公司。在2017年和2019年的“一带一路”国际合作高峰论坛期间，尤其是中国国家主席习近平访问希腊期间，双方共同签订了《2017—2019年重点领域合作计划》和《关于重点领域2020—2022年合作框架计划》，目的是加强双方在基础设施建设、交通、通讯、能源、制造业以及金融服务业等方面的全面合作。2018年8月，双方签订了共建“一带一路”合作谅解备忘录，以便开展更广领域的合作，如文化教育、创意产业、媒体合作、智库交流、公共卫生、科技、体育以及青年和地方政府交流等。此外，希腊已经加入了中国—中东欧16+1合作机制，并成为该机制下第18个成员国。
“2019年11月举办的第二届进博会上，希腊向中国展示了巨大的出口潜力。习近平总书记于11月10—12日访问雅典，在双方领导人的见证下，两国签订了16项合作协议。稳定的双边关系也让彼此之间的经贸发展更为深入。希腊致力于欧洲一体化，对东南欧和东地中海地区的和平与稳定具有重要作用。我们期待在欧盟和世界法的框架下，与中方构建更为紧密的关系，共同努力创造平等的发展环境、推动市场开放、共促合作共赢。”伊利奥普洛斯表示。他认为，目前双方经贸合作发展迅速，但仍有很大的发展空间，尤其是希腊向中国出口优质农产品方面。
期待食品和旅游业有更多合作
2019年第二届中国国际进口博览会期间，希腊作为主宾国，由时任希腊总理米佐塔基斯率领65家希腊企业参加，阵容庞大。伊利奥普洛斯表示：“希腊一直对于进博会抱有很大期待。希望通过这一平台展现希腊多领域的投资商机，如食品、信息技术和软件、美妆、工业设备、造船材料以及文化和旅游行业。希腊的食品和农业行业是极具出口竞争力的行业，也是我们参会的重点产业。许多参会企业现场展示了他们的产品，包括橄榄油、蜂蜜、奶酪和紅酒。这些精选产品都具有地中海风味，能够给旅客带来希腊乡间的纯正美食享受。伯罗奔尼撒地区政府、希腊酒协会以及希腊橄榄油协会在参加往届进博会期间与中国进口商进行洽谈，并组织了一些针对食品饮料出口企业的B2B论坛，提出具体的合作建议，总体而言，我们的企业都很满意。”
此外，旅游业作为希腊另一支柱性产业，在进博会上有全面展示。伊利奥普洛斯介绍到，去年在希腊馆，在VR设备的帮助下，观众畅游伊亚和圣托里尼，充分领略那里迷人的风光和悠久的历史，观众在美食吧台还可以享受地中海风味美食。
在第二届进博会上，希腊文化体育部举办了以“希腊文明五千年”微型展，为观众呈现了古希腊的神话、历史、哲学和科技成就，展品汇集了来自爱琴海基克拉泽斯群岛古希腊繁荣时期的艺术品代表。同期举办了“果实与象征”珠宝展览，展示了受古希腊硬币传统水果纹饰启发而创造的现代珠宝。伊利奥普洛斯说：“自古以来，希腊就是一个开放的社会，对话是沟通的基石，在世界范围内也可以说无出其右。多少个世纪以来希腊的文化遗产长期影响了西方世界，无论是艺术和科技、政治还是语言领域。如今，希腊热情好客，这里融合了古典与现代的生活方式，欢迎世界各地的游客来访。”他表示，希腊为商业伙伴们提供开放的平台，以期在多领域共享创新机遇。“我们希望加强中希两国之间的沟通，保持长期合作关系，增进文化交流。希腊参加第二届进博会时提出了‘希腊，共享的文化’的口号，这个口号在今天也不过时。”他表示。
伊利奥普洛斯说：“2020年对我们所有人而言充满挑战，这一年既有疫情的蔓延，也有经济下行。但也让我们努力化危为机。今年希中两国在抗击疫情方面进行了密切富有成效的合作，包括采购大量重要的医疗物资设备，交流信息和科学数据等。双方有很多共识，面对危机能凝聚合力、汇集众智，帮助我们战胜这些艰难险阻。”
欢迎中国国企和民营企业加大对希腊投资
“直接投资对于带动希腊经济增长至关重要，我们希望中国无论是国有还是民营企业都能加大对希腊的投资。”当谈及双边经贸合作投资时，伊利奥普洛斯表示。
根据希腊银行的最新数据，2019年希腊吸引外商直接投资合计41.37亿欧元（为2006年以来最高值），同比增长23%，2018年为33.64亿欧元。截至2019年，外来直接投资实现连续4年净增长，其中2018年同比增长9%，2017年同比增长23.5%，2016年同比增长118.5%。其中，2002年至2019年，中国（包括港澳地区）对希腊累计投资达到18.19亿欧元，同期希腊对中投资达到14.84亿欧元。2019年，中国大陆对希腊投资预计达到1.84亿欧元，香港地区对希腊投资预计达到4.34亿欧元，希腊对香港地区的投资达到9000万欧元。 伊利奥普洛斯指出：“以上数据对比可见，双边投资呈现不均衡。中国企业对希腊产业、制造业、农业、健康产业、旅游业等行业的投资仍有较大空间。双方于2018年在北京签订的‘一带一路’合作谅解备忘录中，对此也有提及。”
在进出口方面，希腊对中国的出口仅占整体出口的2.7%，中国目前是希腊的第13大出口目的国。在连续3年出口增速下降后，2017年开始希腊对华出口增长迅速，2017年对华出口额4.726亿欧元，同比增长44.4%，2018年出口额为9.023亿欧元，同比增长90.9%。2019年希腊对华出口额8.925亿欧元，下降1.1%。中国对希腊出口方面，自2014年以后基本呈稳步增长趋势：2018年为35.988亿欧元，同比增长32.6%，2019年为40.613亿欧元，同比增长32.6%，占希腊总进口的7.5%。对此，伊利奥普洛斯表示：“我们希望双边贸易能进一步均衡，希腊更多的初级产品，尤其是农产品能够进入中国市场。”
为投资者提供良好的商业环境
“2017年和2018年，希腊的GDP增长水平均高于欧盟平均水平，保持正增长，这得益于希臘稳定的经济发展和不断深化改革，为中国以及其它外国投资人提供良好的发展机遇。”伊利奥普洛斯指出。他表示，在过去10年间，希腊的航运和造船产业增长强劲。希腊作为航运大国，在国际贸易和航运方面与中国合作紧密。希腊船东不仅承运中国进出口的货物，而且过去20年间为中国的船厂建造了数百艘轮船。希腊在航运领域有着传统优势，未来双方仍有很大合作空间。
2017年9月，中国国航开通了直航，疫情过后，还将开通上海—雅典、成都—雅典的直航。随着直航的开通和数量的增加，未来，两国间的旅游业的发展潜力还有待不断释放。
伊利奥普洛斯表示：“由于实行了黄金签证计划，希腊的商业地产行业发展前景广阔。自2013年起，希腊成为中国投资者进入欧洲的首选，在外国投资移民中，中国移民投资希腊商业地产排名第一，截至2019年底，7187个移民获签中就有5000个是来自中国。”
伊利奥普洛斯说：“2021年对中国和希腊都是重要的一年，希中两国将共同举办希中文化旅游年。我们将向中国展示希腊的丰富和活力。对希腊而言，明年恰逢创建现代希腊民族革命200周年，中国也将庆祝中国共产党建党100周年。2022年，北京将举办冬季奥林匹克运动会。相信两国人文交流将会更密切。”
在采访中，伊利奥普洛斯向中国企业发出邀请，他说：“我坚信面向未来，希中双方能更加紧密合作。我们真诚希望包括民营企业在内的中国企业能关注众多希腊有竞争力的优势产业，例如制造业、食品加工、健康、生命科技和制药以及医疗器械等。双方在服务贸易领域的合作将会得到进一步重视，双方在旅游、电影和创意产业以及教育领域的合作将得到加强。”
希腊与中国合作成果丰硕
对于希腊与中国近年来的经贸合作，伊利奥普洛斯这样评价：“中国一直是希腊坚定的合作伙伴，同时希腊也是中国海外投资的成功典范。”他特别提到中远集团对比雷埃夫斯港的投资。
比雷埃夫斯港口是21世纪海上丝绸之路在地中海区域的重要枢纽，该港口按集装箱吞吐量计算，是地中海沿岸最大的港口，并且是全球前十大交通枢纽之一。2016年4月，中远海运集团收购比港港务局67%的股权，并于同年8月接管经营比港港务局。中远集团对港口进行了扩建和升级，如今，希腊的比雷埃夫斯港集装箱吞吐量全球排名从并购时的第93位跃升至第36位，成为全球发展最快的集装箱港口之一。中远海运比雷埃夫斯港“总体规划”已于去年10月获批。据悉该投资将建造游船码头、酒店、物流以及娱乐等设施。伊利奥普洛斯认为：“这一成功投资对于中国企业而言具有风向标的作用。我们希望未来有更多的企业前来投资。”
如今，多家中国企业已经在希腊成立了研发中心、制造和物流公司。在2017年和2019年的“一带一路”国际合作高峰论坛期间，尤其是中国国家主席习近平访问希腊期间，双方共同签订了《2017—2019年重点领域合作计划》和《关于重点领域2020—2022年合作框架计划》，目的是加强双方在基础设施建设、交通、通讯、能源、制造业以及金融服务业等方面的全面合作。2018年8月，双方签订了共建“一带一路”合作谅解备忘录，以便开展更广领域的合作，如文化教育、创意产业、媒体合作、智库交流、公共卫生、科技、体育以及青年和地方政府交流等。此外，希腊已经加入了中国—中东欧16+1合作机制，并成为该机制下第18个成员国。
“2019年11月举办的第二届进博会上，希腊向中国展示了巨大的出口潜力。习近平总书记于11月10—12日访问雅典，在双方领导人的见证下，两国签订了16项合作协议。稳定的双边关系也让彼此之间的经贸发展更为深入。希腊致力于欧洲一体化，对东南欧和东地中海地区的和平与稳定具有重要作用。我们期待在欧盟和世界法的框架下，与中方构建更为紧密的关系，共同努力创造平等的发展环境、推动市场开放、共促合作共赢。”伊利奥普洛斯表示。他认为，目前双方经贸合作发展迅速，但仍有很大的发展空间，尤其是希腊向中国出口优质农产品方面。
期待食品和旅游业有更多合作
2019年第二届中国国际进口博览会期间，希腊作为主宾国，由时任希腊总理米佐塔基斯率领65家希腊企业参加，阵容庞大。伊利奥普洛斯表示：“希腊一直对于进博会抱有很大期待。希望通过这一平台展现希腊多领域的投资商机，如食品、信息技术和软件、美妆、工业设备、造船材料以及文化和旅游行业。希腊的食品和农业行业是极具出口竞争力的行业，也是我们参会的重点产业。许多参会企业现场展示了他们的产品，包括橄榄油、蜂蜜、奶酪和紅酒。这些精选产品都具有地中海风味，能够给旅客带来希腊乡间的纯正美食享受。伯罗奔尼撒地区政府、希腊酒协会以及希腊橄榄油协会在参加往届进博会期间与中国进口商进行洽谈，并组织了一些针对食品饮料出口企业的B2B论坛，提出具体的合作建议，总体而言，我们的企业都很满意。”
此外，旅游业作为希腊另一支柱性产业，在进博会上有全面展示。伊利奥普洛斯介绍到，去年在希腊馆，在VR设备的帮助下，观众畅游伊亚和圣托里尼，充分领略那里迷人的风光和悠久的历史，观众在美食吧台还可以享受地中海风味美食。
在第二届进博会上，希腊文化体育部举办了以“希腊文明五千年”微型展，为观众呈现了古希腊的神话、历史、哲学和科技成就，展品汇集了来自爱琴海基克拉泽斯群岛古希腊繁荣时期的艺术品代表。同期举办了“果实与象征”珠宝展览，展示了受古希腊硬币传统水果纹饰启发而创造的现代珠宝。伊利奥普洛斯说：“自古以来，希腊就是一个开放的社会，对话是沟通的基石，在世界范围内也可以说无出其右。多少个世纪以来希腊的文化遗产长期影响了西方世界，无论是艺术和科技、政治还是语言领域。如今，希腊热情好客，这里融合了古典与现代的生活方式，欢迎世界各地的游客来访。”他表示，希腊为商业伙伴们提供开放的平台，以期在多领域共享创新机遇。“我们希望加强中希两国之间的沟通，保持长期合作关系，增进文化交流。希腊参加第二届进博会时提出了‘希腊，共享的文化’的口号，这个口号在今天也不过时。”他表示。
伊利奥普洛斯说：“2020年对我们所有人而言充满挑战，这一年既有疫情的蔓延，也有经济下行。但也让我们努力化危为机。今年希中两国在抗击疫情方面进行了密切富有成效的合作，包括采购大量重要的医疗物资设备，交流信息和科学数据等。双方有很多共识，面对危机能凝聚合力、汇集众智，帮助我们战胜这些艰难险阻。”
欢迎中国国企和民营企业加大对希腊投资
“直接投资对于带动希腊经济增长至关重要，我们希望中国无论是国有还是民营企业都能加大对希腊的投资。”当谈及双边经贸合作投资时，伊利奥普洛斯表示。
根据希腊银行的最新数据，2019年希腊吸引外商直接投资合计41.37亿欧元（为2006年以来最高值），同比增长23%，2018年为33.64亿欧元。截至2019年，外来直接投资实现连续4年净增长，其中2018年同比增长9%，2017年同比增长23.5%，2016年同比增长118.5%。其中，2002年至2019年，中国（包括港澳地区）对希腊累计投资达到18.19亿欧元，同期希腊对中投资达到14.84亿欧元。2019年，中国大陆对希腊投资预计达到1.84亿欧元，香港地区对希腊投资预计达到4.34亿欧元，希腊对香港地区的投资达到9000万欧元。 伊利奥普洛斯指出：“以上数据对比可见，双边投资呈现不均衡。中国企业对希腊产业、制造业、农业、健康产业、旅游业等行业的投资仍有较大空间。双方于2018年在北京签订的‘一带一路’合作谅解备忘录中，对此也有提及。”
在进出口方面，希腊对中国的出口仅占整体出口的2.7%，中国目前是希腊的第13大出口目的国。在连续3年出口增速下降后，2017年开始希腊对华出口增长迅速，2017年对华出口额4.726亿欧元，同比增长44.4%，2018年出口额为9.023亿欧元，同比增长90.9%。2019年希腊对华出口额8.925亿欧元，下降1.1%。中国对希腊出口方面，自2014年以后基本呈稳步增长趋势：2018年为35.988亿欧元，同比增长32.6%，2019年为40.613亿欧元，同比增长32.6%，占希腊总进口的7.5%。对此，伊利奥普洛斯表示：“我们希望双边贸易能进一步均衡，希腊更多的初级产品，尤其是农产品能够进入中国市场。”
为投资者提供良好的商业环境
“2017年和2018年，希腊的GDP增长水平均高于欧盟平均水平，保持正增长，这得益于希臘稳定的经济发展和不断深化改革，为中国以及其它外国投资人提供良好的发展机遇。”伊利奥普洛斯指出。他表示，在过去10年间，希腊的航运和造船产业增长强劲。希腊作为航运大国，在国际贸易和航运方面与中国合作紧密。希腊船东不仅承运中国进出口的货物，而且过去20年间为中国的船厂建造了数百艘轮船。希腊在航运领域有着传统优势，未来双方仍有很大合作空间。
2017年9月，中国国航开通了直航，疫情过后，还将开通上海—雅典、成都—雅典的直航。随着直航的开通和数量的增加，未来，两国间的旅游业的发展潜力还有待不断释放。
伊利奥普洛斯表示：“由于实行了黄金签证计划，希腊的商业地产行业发展前景广阔。自2013年起，希腊成为中国投资者进入欧洲的首选，在外国投资移民中，中国移民投资希腊商业地产排名第一，截至2019年底，7187个移民获签中就有5000个是来自中国。”
伊利奥普洛斯说：“2021年对中国和希腊都是重要的一年，希中两国将共同举办希中文化旅游年。我们将向中国展示希腊的丰富和活力。对希腊而言，明年恰逢创建现代希腊民族革命200周年，中国也将庆祝中国共产党建党100周年。2022年，北京将举办冬季奥林匹克运动会。相信两国人文交流将会更密切。”
在采访中，伊利奥普洛斯向中国企业发出邀请，他说：“我坚信面向未来，希中双方能更加紧密合作。我们真诚希望包括民营企业在内的中国企业能关注众多希腊有竞争力的优势产业，例如制造业、食品加工、健康、生命科技和制药以及医疗器械等。双方在服务贸易领域的合作将会得到进一步重视，双方在旅游、电影和创意产业以及教育领域的合作将得到加强。”