论文部分内容阅读
冰心先生的《荷叶·母亲》一文被编入语文七年级教材上册(人民教育出版社2007年3月版)。文章第四段有一句话:“那一朵红莲,昨夜还是菡萏的,今晨却开满了,亭亭地在绿叶中间立着。”“菡萏”一词课文注为“荷花”。这样的解释不免让人产生疑问:“昨夜还是荷花”与“今晨却开满了”之间缺乏逻辑关系,似乎不符合常理。
Mr. Bing Xin’s “lotus leaf mothers,” was incorporated into the seventh grade language textbook (People’s Education Press, March 2007 edition). The fourth paragraph of the article there is a sentence: “That one lotus, or last night was staggering, but this morning it was full, stand in the middle of the green leaf Pavilion. ” “菡 萏 ” The text note “Lotus ”. This interpretation can not help but make people doubt: “Last night or lotus ” and “this morning is full ” the lack of logical relations between the seems not common sense.