论文部分内容阅读
新闻标题是新闻内容的精华所在。近几年来传媒中新兴的“(VO1)+O2”结构式新闻标题,是人们对汉语习惯表达式的大胆改造和创新。它由新闻写作者在新闻报道中遵从语言经济性原则,对习惯表达式中介宾内容作状语的成分通过移位至述语之后的位置而形成。“(VO1)+O2”结构式新闻标题的运用,是写作者力求新闻语言简洁凝练、突出强调新闻事件诸要素并以此追求新颖别致的语言表达效果之所需。
News headlines are the essence of news content. In recent years, the emerging media news headline “(VO1) + O2” is a bold transformation and innovation of Chinese expressions. It complies with the principle of language economy by the news writers in the news reports, and the adverbial content of the customary expressions is formed by shifting to the postpositional position. The application of “(VO1) + O2” structural news headline is that the writers strive to concise and concise the news language, highlighting all the elements of news events and pursuing the novel and unique language expression effect.