1991年以来,美国经济持续强劲增长,富翁的数量和富有的程度也水涨船高,象发酵的面团一样迅速地膨胀。《福布斯》杂志评出1999年美国最富的400人中,有250人财产超过10亿美元,比1998年多60多人。更有趣的是,这些新富很少来自传统产业,他们多数是依靠运营资本获得成功,从而一举登堂入室成为新贵,这些一夜暴富的家伙们,聚敛财富速度之迅速,数量之惊人,是世界经济史上所从未有过的。 Since 1991, the U.S. economy has enjoyed sustained and robust growth. The number and abundance of wealthy people have also risen and expanded as rapidly as fermented dough. Forbes magazine rated 250 of the 400 richest Americans in the United States in 1999 surpassing $ 1 billion, more than 60 more than in 1998. What is even more interesting is that these new riches rarely come from the traditional industries. Most of them rely on the success of working capital to become an upstart in one fell swoop. These thriving wealthy guys are quick to amass wealth and their numbers are amazingly high in the history of world economy Never had it before