论文部分内容阅读
第一条 为了明晰集体科技企业产权关系,维护国家、集体和其它出资者的合法权益,促进集体科技企业健康发展,根据国家有关法律法规,制定本规定。 第二条 本规定所称集体科技企业,是指以科技人员为主体,按照“自筹资金,自愿组合,自主经营,自负盈亏”的原则创办和经营,主要从事技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务和科技成果产业化业务,在工商行政管理机关注册为集体所有制性质的企业法人。
Article 1 These Provisions are formulated in accordance with relevant state laws and regulations in order to clarify the property rights of collective scientific and technological enterprises, safeguard the lawful rights and interests of state, collective and other investors, and promote the sound development of collective science and technology enterprises. Article 2 The collectively-owned scientific and technological enterprises mentioned in these Provisions are those that are mainly composed of scientific and technical personnel and are founded and operated in accordance with the principle of “self-financing, voluntary combination, self-management and self-financing.” They are mainly engaged in technology development, technology transfer and technical consultation , Technical services and industrialization of scientific and technological achievements of the business, industrial and commercial administrations registered as a collective ownership nature of the corporate juridical.