论文部分内容阅读
《四海升平》是乾隆时期万寿庆典承应戏的典型代表。在内容思想上,此剧以颂圣祝寿为根本旨归,铺演神怪,但求无所触忌。在表演上,《四海升平》场面热闹,极尽绮华。乾隆五十八年,英使马戛尔尼来华觐见乾隆皇帝,期间适逢高宗八十三岁万寿,他在热河避暑山庄观赏专为他改编的《四海升平》,之后在日记中对当天的活动进行了详细记载。可以说,《四海升平》见证并记录了大清与大英两个帝国的首次正式接触,艺术性地表现了乾隆皇帝眼中的世界图景。
The “universal prosperity” is the Qianlong celebration of Longevity celebration typical representative. In the content of thinking, this drama to Ode to Lord as the basic purpose, play Strange, but for no apparent reason. In the performance, the scene of “All-Round Peace” is lively and extremely beautiful. Fifty-eight years of Qianlong’s visit led Macartney to come to China to visit Emperor Qianlong, during which Gao Zong, 83-year-old Wanshou, watched “The Four Seas Leveling” specially adapted for him at Rehe Summer Resort and later in his diary The day’s activities were recorded in detail. It can be said that “all-round peace” witnessed and recorded the first official contact between the two empires of Qing Dynasty and Great Britain, and artfully represented the world picture in the eyes of Emperor Qianlong.