【摘 要】
：
作为一种实践性很强的教学模式,翻译工作坊模式关注翻译过程,注重翻译材料的真实性,以实践为导向、以学生为中心、以任务为驱动,注重培养译者的实际翻译技能、操作技能和合作
【机 构】
：
四川师范大学信息技术学院,四川城市职业学院
论文部分内容阅读
作为一种实践性很强的教学模式,翻译工作坊模式关注翻译过程,注重翻译材料的真实性,以实践为导向、以学生为中心、以任务为驱动,注重培养译者的实际翻译技能、操作技能和合作精神及能力,有利于培养出职业化翻译人才。本文通过讨论翻译工作坊的特点和对老师的要求及挑战,探讨在翻译课堂上如何具体应用这一教学模式,以期改变传统的"以教师为中心"的翻译教学模式,提高学生的实际翻译能力,使他们能够很快地适应市场的发展与需要。
其他文献
<正>随着市场经济体制的逐步建立和完善,工人文化宫如何适应新形势的变化和要求,在市场中开拓,在改革中发展,成为各地工会普遍关注的一个课题。前不久,山东省总工会就全省各
大学生在网络谣言的空间中容易形成道德价值取向的错位而不利其健康发展。防范网络谣言对大学生影响的有效模式是构建学生、学校和政府三位一体的多元主体结构;完善网络谣言
从经济视角构建电影产业安全评价指标体系和评价模型,根据2010~2016年的电影产业安全评价指标数据,定量分析我国电影产业安全态势变化.研究表明我国电影产业整体趋好,但尚未
在对长春市某垃圾填埋场进行野外调查的基础上 ,于室内进行了垃圾淋滤模拟实验。分析了垃圾渗滤液污染组分的自然衰减规律 ,建立了垃圾填埋场地下水污染的数值模型 ,采用FEFL
高中美术考生的专业与文化成绩的协调提高问题是一个被长期关注的问题。无论学校、教师还是学生本人,都希望能够将专业课和文化课都学好。本文从分析农村高中美术考生的现状
在"辛亥革命"一节的教学设计中,笔者根据最近公布的新课程修改稿,对教学的各个环节进行了深思,尤其注重学生的自主学习能力、建构能力、获取信息能力等方面的差异,以便使各层
沈阳市固体废物处置中心对工业危险废物采用了安全土地填埋技术 ,它的主要特点是安全、工艺简单、可操作性强。能够杜绝危险废物渗析液下渗污染地下水 ,同时又避免了危险废物
从音韵、词源的角度,结合文化、民族心理等因素,为"阴声韵""阳声韵"寻找命名的根据。由此推论汉语中"性"范畴的存在,而促成阴性、阳性与元音韵尾、鼻音韵尾密切关系的主要因
本文参考《土壤有效态元素的测定二乙烯三胺五乙酸提取/电感耦合等离子体原子发射光谱法》最新环境验证标准和《ISO 14870—2001》方法标准,采用二乙烯三胺五乙酸(DTPA)作为
<正>历史上北京河网绵密,湿地遍布,其城市格局的形成与发展与水系有着紧密关系。水系如同北京的故宫与长城一样,是古都智慧的体现和重要的文化特色,经过金、元、明、清几代的