论文部分内容阅读
SHOW TIME：马刺今年差一点就拿到总冠军，他们把你的加入视为球队阵容的补强。你对于来到圣安东尼奥感觉如何？
贝里内利：我非常开心能够加入马刺队。人人都知道马刺是一支伟大的球队，这里有着和别的球队不一样的氛围。对于我而言，能够穿上银黑色的球衣，和这些伟大的队友一起打球，已经是莫大的荣幸了。我会努力付出，对得起教练给我的每一次机会和每一分钟的出场时间。
SHOW TIME：尽管这几年一直在说，马刺三驾马车已经濒临天鹅绝唱了，但他们总是证明大家错了，因为他们对球队的掌控非常好。你对下赛季怎么看？你们能够拿到西部冠军吗？
贝里内利：是的，这就是我崇拜他们的原因之一——他们总是在人们的质疑声中不断证明自己。我认为我们下赛季仍然能够非常出色，至于是否能够拿到西总冠军，我只能说这不是我们的目标。今年总决赛惜败之后，我们都有巨大的复仇动力，尤其是GDP。我想说的是，我们已经准备好了，随时准备着。
SHOW TIME：之前也有其他球队联系过你，而且开出的薪水要比马刺高出很多，这对你而言没有更大的吸引力吗？
贝里内利：到现在为止，我的NBA生涯都像是个赌注。上个赛季对我而言非常关键，让我明白了自己到底想要什么——我想和最好的球队、最好的队员在一起，我想赢球。我一直以来都很崇拜马刺，如今我也是他们的一员了，这就是我想要的。即使放弃了一大笔钱，我也丝毫不后悔。
SHOW TIME：再次和吉诺比利成为队友，你的感觉如何？
贝里内利：这太美妙了。我16岁时曾和他在博洛尼亚一起打球。那时我刚刚迈出职业生涯的第一步，而他当时已经是极其出色的球员了，我从他身上学了很多。如今，他已经是一个狡猾的得分手，一个非凡的球员，能够在他身边打球会让我更快进步，我确信我将会学到更多东西。
SHOW TIME：你曾经被称为“意大利的吉诺比利”，现在你介意别人这样说你吗？
贝里内利：不介意，这对我来说是一种褒奖。当然，作为球员，每个人都有自己的风格，而不希望被称为“第二个谁”或“下一个谁”，但是“吉诺比利”这个名字对我有着不同的意义。从另一种角度来说，我希望能够达到他在NBA所取得的成就，这是我的奋斗目标。
SHOW TIME：关于“学习”，你从汤姆·锡伯杜身上学到的最重要的东西是什么？
贝里内利：我很高兴上赛季能够在他的指导下打球，他是一个出色的教练，让我无论在场上场下都获益良多。他给了我发挥的空间，让我在不同情况下扮演多种角色，不仅仅是一般球员，还充当挡拆战术时的创造者。
SHOW TIME：你在公牛的前队友们有没有给你留下特别的财富？比如说内特·罗宾逊给球队带来的巨大勇气。
贝里内利：在芝加哥的一整年给我留下了许多美好的回忆，那是一个美妙的赛季。在没有德里克·罗斯的情况下我们打出了球队的风格。我没法说出特定的一个人给我留下了怎样的印象，因为我和每个人都建立了很好的关系，我从诺阿、布泽尔和罗尔·邓的身上都学到了很多。当然，还有你所说的内特·罗宾逊的勇气。
SHOW TIME：在东部半决赛第一场击败迈阿密热火的时候，你是怎么想的？
贝里内利：说实话，我们当时已经严重透支了，因为我们刚刚经历了和篮网的抢七大战。虽然那一场我们压倒了热火，但整个系列赛来说，热火比我们更有优势，更有运动力，他们的板凳更有火力。尽管最后输掉了系列赛，但我对整个季后赛之旅很满意，因为我们每一场都竭尽所能。
SHOW TIME：作为刚刚加入的新人，你认为自己哪方面应该提高，才能让自己对于球队更加重要？
贝里内利：在马刺这样一支纪律严明、体系成熟的球队打球，我知道自己有许多方面需要提高。我现在27岁，有很多方面还没定型。我需要在防守上面多下功夫，同时精进投篮技术。当然，还要加强左手的练习。
SHOW TIME：你如何看待你的朋友、国家队队友巴尼亚尼被交易去纽约？
贝里内利：这是件事好，我替他感到高兴。他过去几年在多伦多很不顺利，确实需要换个环境。尼克斯是支强队，也很受关注。对他而言是个能重新回到聚光灯下的好机会，我相信他能把握住这次机会。
SHOW TIME：对于九月份意大利国家队的欧洲杯之旅，你怎么看？
贝里内利：我当然希望代表国家队出战，关于这件事我已经和国家队主教练聊过了。但最终决定权握在我的新东家手上，如果他们允许我参加这次比赛，我会非常高兴。无论如何，去年夏天我们成功出线了，但是我和巴尼亚尼都不在，今年我们还要继续征战，我们希望能够拿出最强阵容，打出我们最强的水平，争取胜利。
SHOW TIME：最后一个关于意大利联赛的问题。你认为上赛季的意甲联赛，比起你之前打联赛的时候，是更加均衡了，还是质量有所下降？
贝里内利：我得承认这五六年来的联赛质量下降了很多，从比赛水准和经济角度而言都是如此。我希望意甲联赛能重回七八年前的风采，那时候意大利是个伟大的篮球国度，博洛尼亚也是一个伟大的篮球城。
贝里内利：我非常开心能够加入马刺队。人人都知道马刺是一支伟大的球队，这里有着和别的球队不一样的氛围。对于我而言，能够穿上银黑色的球衣，和这些伟大的队友一起打球，已经是莫大的荣幸了。我会努力付出，对得起教练给我的每一次机会和每一分钟的出场时间。
SHOW TIME：尽管这几年一直在说，马刺三驾马车已经濒临天鹅绝唱了，但他们总是证明大家错了，因为他们对球队的掌控非常好。你对下赛季怎么看？你们能够拿到西部冠军吗？
贝里内利：是的，这就是我崇拜他们的原因之一——他们总是在人们的质疑声中不断证明自己。我认为我们下赛季仍然能够非常出色，至于是否能够拿到西总冠军，我只能说这不是我们的目标。今年总决赛惜败之后，我们都有巨大的复仇动力，尤其是GDP。我想说的是，我们已经准备好了，随时准备着。
SHOW TIME：之前也有其他球队联系过你，而且开出的薪水要比马刺高出很多，这对你而言没有更大的吸引力吗？
贝里内利：到现在为止，我的NBA生涯都像是个赌注。上个赛季对我而言非常关键，让我明白了自己到底想要什么——我想和最好的球队、最好的队员在一起，我想赢球。我一直以来都很崇拜马刺，如今我也是他们的一员了，这就是我想要的。即使放弃了一大笔钱，我也丝毫不后悔。
SHOW TIME：再次和吉诺比利成为队友，你的感觉如何？
贝里内利：这太美妙了。我16岁时曾和他在博洛尼亚一起打球。那时我刚刚迈出职业生涯的第一步，而他当时已经是极其出色的球员了，我从他身上学了很多。如今，他已经是一个狡猾的得分手，一个非凡的球员，能够在他身边打球会让我更快进步，我确信我将会学到更多东西。
SHOW TIME：你曾经被称为“意大利的吉诺比利”，现在你介意别人这样说你吗？
贝里内利：不介意，这对我来说是一种褒奖。当然，作为球员，每个人都有自己的风格，而不希望被称为“第二个谁”或“下一个谁”，但是“吉诺比利”这个名字对我有着不同的意义。从另一种角度来说，我希望能够达到他在NBA所取得的成就，这是我的奋斗目标。
SHOW TIME：关于“学习”，你从汤姆·锡伯杜身上学到的最重要的东西是什么？
贝里内利：我很高兴上赛季能够在他的指导下打球，他是一个出色的教练，让我无论在场上场下都获益良多。他给了我发挥的空间，让我在不同情况下扮演多种角色，不仅仅是一般球员，还充当挡拆战术时的创造者。
SHOW TIME：你在公牛的前队友们有没有给你留下特别的财富？比如说内特·罗宾逊给球队带来的巨大勇气。
贝里内利：在芝加哥的一整年给我留下了许多美好的回忆，那是一个美妙的赛季。在没有德里克·罗斯的情况下我们打出了球队的风格。我没法说出特定的一个人给我留下了怎样的印象，因为我和每个人都建立了很好的关系，我从诺阿、布泽尔和罗尔·邓的身上都学到了很多。当然，还有你所说的内特·罗宾逊的勇气。
SHOW TIME：在东部半决赛第一场击败迈阿密热火的时候，你是怎么想的？
贝里内利：说实话，我们当时已经严重透支了，因为我们刚刚经历了和篮网的抢七大战。虽然那一场我们压倒了热火，但整个系列赛来说，热火比我们更有优势，更有运动力，他们的板凳更有火力。尽管最后输掉了系列赛，但我对整个季后赛之旅很满意，因为我们每一场都竭尽所能。
SHOW TIME：作为刚刚加入的新人，你认为自己哪方面应该提高，才能让自己对于球队更加重要？
贝里内利：在马刺这样一支纪律严明、体系成熟的球队打球，我知道自己有许多方面需要提高。我现在27岁，有很多方面还没定型。我需要在防守上面多下功夫，同时精进投篮技术。当然，还要加强左手的练习。
SHOW TIME：你如何看待你的朋友、国家队队友巴尼亚尼被交易去纽约？
贝里内利：这是件事好，我替他感到高兴。他过去几年在多伦多很不顺利，确实需要换个环境。尼克斯是支强队，也很受关注。对他而言是个能重新回到聚光灯下的好机会，我相信他能把握住这次机会。
SHOW TIME：对于九月份意大利国家队的欧洲杯之旅，你怎么看？
贝里内利：我当然希望代表国家队出战，关于这件事我已经和国家队主教练聊过了。但最终决定权握在我的新东家手上，如果他们允许我参加这次比赛，我会非常高兴。无论如何，去年夏天我们成功出线了，但是我和巴尼亚尼都不在，今年我们还要继续征战，我们希望能够拿出最强阵容，打出我们最强的水平，争取胜利。
SHOW TIME：最后一个关于意大利联赛的问题。你认为上赛季的意甲联赛，比起你之前打联赛的时候，是更加均衡了，还是质量有所下降？
贝里内利：我得承认这五六年来的联赛质量下降了很多，从比赛水准和经济角度而言都是如此。我希望意甲联赛能重回七八年前的风采，那时候意大利是个伟大的篮球国度，博洛尼亚也是一个伟大的篮球城。