论文部分内容阅读
本文将以新疆乐器的资料为依据,从艺术学、文化学、翻译学、等对比语言学多重视角,着重对新疆民族音乐文献中的乐器名称及相关事项的英文翻译进行学术探索,进而在翻译技术和技巧等策略方面,提出新疆民族音乐文献中的乐器英译的对策与方法,实现新疆民族乐器英译的规范化。
新疆少数民族乐器的阐释与英译
【摘 要】
：
本文将以新疆乐器的资料为依据,从艺术学、文化学、翻译学、等对比语言学多重视角,着重对新疆民族音乐文献中的乐器名称及相关事项的英文翻译进行学术探索,进而在翻译技术和
【机 构】
：
星海音乐学院人文社科部,新疆艺术学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报:汉文综合版
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“新疆少数民族音乐文献汉英翻译理论与实践研究”(项目批准号:15YJA740050)阶段性成果
其他文献
系统性红斑狼疮是一种病因不明的自身免疫性疾病,常常出现多系统损害.肾脏是系统性红斑狼疮中最易受侵犯且受累较重的器官,目前临床上主要以糖皮质激素、免疫抑制剂治疗狼疮
随着社会的发展，各行业对英语口语人才的需求空前高涨，英语口语测试倍受重视。同时，为适应我国高等教育发展的新形势，深化大学英语教学改革，2004年国家教育部制定了《大学英语课程
长期以来，阅读被认为是外语学习的听说读写四项技能中最基本也是最重要的一项。而英语阅读在各类型的英语考试及英语能力测试中也占有最大的比重。很多学生因为阅读差而影响英
大学是从学生进入到社会工作的一个阶段,大学生就是即将成人步入社会的一个群体。而动画这一在其成长阶段接触最多的艺术形式,动画中儿童化表演与成人化表演正是满足了处在大
中国全要素生产率增速近年来明显下滑,与处于前沿的美国有着很大差距,到2035年中国基本实现现代化之时,要达到美国60%的水平,必须要下大气力重振中国的全要素生产率。党的十
为研究高强钢组合Y形偏心支撑钢框架这种新型结构体系的抗震性能和震后可修复性,在试验的基础上对3种组合Y形偏心支撑钢框架进行有限元分析.采用ANSYS软件建模,3-D实体单元划
磁县为全面提高基层党组织引领农村经济社会发展的能力,进一步发展壮大村级集体经济,今年以来,在全县实施“一强三抓富万家”工程,一强是建立建强村级集体经济组织,三抓是指
目的为了解决滑坡推力较大时,单排抗滑桩加固不能保证边坡的安全可靠,确定一种更加安全的边坡支护措施.方法采用强度折减的有限元法对某水电站厂房后边坡进行模拟,将得到的安
以菌株发酵液对高岭土悬浊液的絮凝效果为指标,从活性污泥等样品中筛选获得53株具有絮凝活性的菌株。经进一步摇瓶复筛获得一株摇瓶发酵液絮凝率达71.8%的菌株2-21。依据菌落
微时代的到来,微信已渗透到人们的生活和工作中,成为新闻传播的重要平台,具有巨大的传播潜力,为新闻媒体事业发展注入了新的活力。通过微信平台的新闻传播,包含文字、图片、