【摘 要】
：
汉英双语词典的编纂只有几十年的历史,而如今,这一领域可谓空前繁荣.但纵观古今,距离"积极型汉英词典"尚有不少距离,亟待改善与提高.笔者对比了目前市场上最盛行,最权威的四
论文部分内容阅读
汉英双语词典的编纂只有几十年的历史,而如今,这一领域可谓空前繁荣.但纵观古今,距离"积极型汉英词典"尚有不少距离,亟待改善与提高.笔者对比了目前市场上最盛行,最权威的四部汉英案头词典,发现词目对应词的选择及其与例证的关系处理混乱,缺乏统一的标准.本文通过结合语料库的发展和词典学理论的研究成果,在原有对应词形成过程的基础上提出改进后的对应词选择流程并指出更优化的对应词和例证之间的关系,以供今后词典编纂之参考.
其他文献
城市中的绝大多数SUV从来不去越野，因此使用H/T型SUV轮胎多多少少显得有些画蛇添足。那么，有没有一种纯粹为公路而生的SUV轮胎呢？答案当然是肯定的。
Pygmalion is written by George Bernard Shaw, who is famous for enlightening the western feminist literature and criticism. This thesis discusses the independenc
随着中国旅游市场的进一步开放,对优秀旅游人才的需求随之大幅增加,旅游英语教学在此类人才的培养中扮演着重要的角色。本文通过分析旅游英语课程特点,对高职院校如何提高教
《现代汉语词典》第五版(以下简称《现汉》),词类标注中属性词的标注存在一些问题。本文就这些问题展开说明,对“彩色”与“黑白”、“金”与“银”两对没有标示出的属性词进
同伴评改是写作教学中的一种作文评改模式,本研究采用实验、问卷调查和访谈相结合的方法,探讨学生经过一段时间的强化训练,学生在同伴评改方面是否有变化。结果表明,经过培训
本文认为,针对“两课”教育面临的一系列问题,教师要采取情境创设法,案例教学法,问题教学法,交互设疑式教学法,讨论、辩论法等提高“两课”教学效果。
This article argues
本文对高职化工专业英语教学中存在的问题、教学方法的实施进行了探讨。
This article probes into the problems existing in higher vocational chemistry major English
随着经济快速发展、人口流动和旧城改造,片区生源数量发生较大变化,学校面临扩充困难等问题.原有中小学电脑派位系统也已不能满足目前教育教学需求.因此,按照中小学招生就近
我们学校近年来开设了《英语语音教程》校本教材的相关课程。在这个过程中,我们积累了一些经验,也有自己的心得体会。对几届学生的教学实践和对课程的研究,增加了我们对校本
本文在分析了先行研究的基础上,以森欧外的作品为参考,采用更为便捷的分类方法,针对古代日语中的省略现象进行考察,期望对古日语省略现象的教学有一定的帮助.