论文部分内容阅读
“传统攀岩”是攀岩的一种形式,在该种攀登的过程中不使用人工开凿的支撑点和保护点,是一种环保的攀登方式。在“传统攀岩”中,攀登者们遵循着“传统攀岩”这种回归自然的运动方式。这种默契,生动体现了“天人合一”的文化意蕴。本文主要探讨“传统攀岩”中所蕴涵的人和大自然和谐相处、大自然对人的哺育和教化、人对大自然的感恩与保护。同时,将中西方攀岩者对传统攀岩理念的传承特点与文化背景进行比较,得出结论:人类对大自然的敬畏与保护不因文化的异同而有区别,可谓天下大同。
“Traditional rock climbing ” is a form of rock climbing. It is an environmentally friendly way to climb without using the manually-built support points and protection points. In “Traditional Rock Climbing,” climbers follow the “back-to-back” movement of “traditional rock climbing.” This tacit understanding vividly embodies the cultural connotation of “harmony between man and nature.” This paper mainly discusses the harmony between man and nature contained in “Traditional Climbing”, nature’s nurturing and enlightenment to human beings and people’s gratitude and protection to nature. At the same time, comparing the inheriting traits and cultural backgrounds of Chinese and western climbers to traditional climbing concepts, it is concluded that human beings’ fear and protection of nature do not differ due to similarities and differences in culture.