对第1期翻译练习的(参考译文) 扩管药的作用机制和位点

来源 :药物流行病学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqww1234cc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在这类药物中,肼屈嗪(Hydralazine)和米诺地尔(Minoxldil)均属口服扩管药,二者都可用于高血压的长期门诊治疗;至于非口服扩管药——硝普盐和二氮嗪,则可用于治疗高血压急症,这些化合物均在平滑肌兴奋-收缩偶联进程时起作用。 所有扩管药都能松弛小动脉的平滑肌,从而降低全身血管的阻力。硝普钠还可松弛静脉。减弱的动脉阻力和降低的平均动脉压可激发代偿效应,而此种代偿效应是通过压力感受器和交感神经系统,以及肾素、血管紧张素和醛固酮介导的。这类代偿效应可抵销扩管药的降压作用,由于交感反射是完整的,所以扩管药疗法不会引起直立性低血压或性功能障碍。 Among these drugs, Hydralazine and Minoxldil are oral expander drugs, both of which can be used for long-term outpatient treatment of hypertension. As for non-oral drug expander, And diazoxide, are useful in the treatment of acute hypertension and these compounds play a role in the smooth muscle excitation-contraction coupling process. All expander drugs can relax the smooth muscle of the arterioles, thereby reducing systemic vascular resistance. Sodium nitroprusside can also relax the vein. Weakened arterial resistance and reduced mean arterial pressure stimulate compensatory effects that are mediated through the baroreceptor and sympathetic nervous system, as well as renin, angiotensin, and aldosterone. Such compensatory effects can counteract the antihypertensive effect of the expanding drug, and because of the complete sympathetic reflex, expanded drug therapies do not cause orthostatic hypotension or sexual dysfunction.
其他文献
在对云南省烟草病毒病的研究中 ,分离到一种直径约 2 6~ 30nm的球形病毒。提纯病毒进行的SDS PAGE发现一条 55kD蛋白带。 55kD蛋白N 端 1 0个氨基酸与CMV亚组II的Q株系外壳蛋
复方新诺明引起全身肌肉震颤样反应三例报告蔡正春(江苏省溧阳市扬庄医院213313)复方新诺明抗菌谱较广,引起震颤样反应实属罕见,现将本人所遇三例报告如下:例一为男性40岁,农民。1987年因右眼麦
艾滋病毒、梅毒防治剂(又名“强力清洗消毒剂)能在2分钟内杀死艾滋病毒、梅毒、甲、乙型肝炎病毒、葡萄球菌等各种病毒病菌,同时具有洗涤、漂白、去油污、保鲜、去异味等多种功能
美国批准美德科公司的腺苷输液美国批准美德科(Medco)公司的腺苷输液Adenoscan用于治疗冠状动脉病的药物。同时美德科公司正和美国几家大公司就市场合作问题进行洽谈。公司宣称:必须经FDA明确该药
目的 构建SARS冠状病毒主要结构蛋白原核表达载体 ,并探讨各结构蛋白在大肠杆菌BL2 1 (DE3)中的表达情况及其病毒致病机制。方法 从SARS病人组织中抽提出RNA ,经RT PCR获得
近年来,我国财税理论界在我国加入世界贸易组织(WTO)与税收对策问题上开展了大量研究,取得了许多成果,但是也混杂着不少错误的观点,特别是在审视我国税收制度政策中究竟存在哪些不
108转换酶抑制剂的作用与内皮保护[WiemerG等。CardiovascRes,1994,28:166(英文)]内皮细胞在合成并释放有强大血管紧张作用的多肽,如血管紧张素和内皮素的同时,也合成释放乙酰胆碱、ATP和P物质,它们是强效血管舒张剂一氧化..
胸部点滴亚致死剂量的毒扁豆碱对亚洲玉米螟化学通讯产生明显的干扰作用 ,同时抑制了雌蛾求偶活动和性信息素释放量 ,且剂量越高 ,抑制作用越强 ,但不影响求偶高峰期出现的时
实施《中药品种保护条例》利国利民─—武汉健民制药厂厂长阎光新在大会上的发言各位领导、各位来宾:“第一届国家中药品种保护审评委员会”的成立,及国务院发布的《中药品种保
物理是一门重要学科,在当前的高中物理教学中,教师要发现物理教学中存在的问题,善于结合问题找到解决方法,从而让学生学好物理,发挥出物理学科的作用。 Physics is an impor