21世纪以来,科学技术日新月异,特别是在大数据、纳米技术、机器学习等领域以强劲的势头迅猛发展。机器学习作为人工智能的重要学科领域分支,近年来得到了显著而迅速的发展,很大程度上改变了人们的工作方式。与此同时,机器学习领域的英文文献不断涌现,引起了全世界的关注。本翻译实践报告选择的翻译文本是《机器学习》(节选)。原文属于科技英语文本,句式复杂,结构紧凑,条理清晰,逻辑性强,具有独特的语篇特点。在《机器
花生地膜覆盖具有增温保墒、改善土壤理化性状，防除杂草，减少病虫害，早熟增产的作用。采取覆膜栽培能比露地条件下增产20％最多可达30％以上。主要技术措施如下：
随着几年来．富锦市对无公害蔬菜生产高度重视和政策扶持．提高了农民对无公害蔬菜种植的积极性．蔬菜品质和产量逐年上升．形成了一定规模．逐步向产业化、标准化、规模化发展．通过对无
现代社会专家责任关注的热点发生了转变:从具有合同关系的当事人之间的责任转变为专家作为信息提供者导致无合同关系的第三人遭受损害所应当承担的责任。德国新债法总结了司
2014年东北地区玉米播种出苗期间气候条件总体有利，光温水匹配较好，田间长势整体好于常年水平，但部分地区因低温春涝造成玉米播期推迟，生育进程延后，同时出现秋旱，农业部组织专家制定了东北玉米促早熟防早霜技术指导意见，开远市通过组织实施加强田间管理，取得了成效，秋粮丰收。 1 防旱排涝促进生长 玉米抽雄前10天到抽雄后20天是玉米一生中需水最多、耗水量最大、对水分最敏感的时期，根据土壤墒情和苗
一、试验目的选择对油菜跳甲和茎象甲防治效果较好的种衣剂，随着近几年半浅、半脑山地区油菜种植面积增加．农户种植重茬、春季干旱少雨、油菜条甲和茎象甲在苗期的危害威胁着油
洗煤过程中产生的噪声对工人的健康造成不利影响,表现为听力下降,头晕,注意力不集中等。因此,本文从四个方面进行某洗煤企业噪声污染现状调研及噪声危害风险管理,一是通过对洗煤厂作业现场进行实地调查,调查企业相关的职业卫生制度、作业人员工作情况和企业的工艺流程。并测量作业现场的噪声情况,了解作业环境的噪声污染现状。二是基于现场的噪声测量及职业暴露情况的调查,对作业人员的进行噪声职业病危害风险评价,预测长期