论文部分内容阅读
1994年8月22日,李德生教授在马来西亚参加了AAPG国际会议,并获1994年度该会特殊成就奖。这是国际石油地质界获得该项奖的第三人,亚洲地区第一人;这也代表着中国石油科技工作者对中国石油事业的伟大贡献,是我们石油科技工作者的骄傲。李德生教授在答谢辞中讲到“1945年,我们中国的原油产量只有35,000吨,以后一年比一年增长,到1993年,原油产量提高到1亿4千万吨。由于这些成就,这次特殊成就奖落到了我们国家,同时落到了我身上。”他还说“此时此刻,不免想起了我的导师和那些曾经协助和帮助过我的同事们”。李德生教授于
On August 22, 1994, Professor Li Desheng attended the AAPG International Conference in Malaysia and won the 1994 Special Achievement Award of the Association. This is the third person who won the award in the international petroleum geology field and the first person in Asia. It also represents the great contribution made by Chinese petroleum scientists and technicians to the cause of petroleum in China and is the pride of our oil scientists. In his remarks, Professor Li Desheng said: “In 1945, China produced only 35,000 tons of crude oil, and then grew by more than a year. By 1993, the output of crude oil increased to 140 million tons. As a result of these achievements, The Special Achievement Award landed in our country and fell on me at the same time. ”“ He also said, ”At this moment, I can not help but think of my mentor and my colleagues who helped and helped me." Professor Li Desheng at