论文部分内容阅读
波比·艾特肯(Bobby Aitken)是伦敦奥运会、残奥会开闭幕式的音响设计师,负责声频系统的设计。斯科特·威尔萨伦(Scott Willsallen)担任音响系统的设计师,负责技术的设计和执行。在欧美演出界,前者因获得伦敦西区音乐节设计奖而声名远播,后者则因其在大型国际演出中的优异表现而闻名。艾特肯戏剧化的设计风格和威尔萨伦技术性的设计特点被充分应用于这4场举世瞩目的演出中。
Bobby Aitken is the audio designer for the opening and closing ceremonies of the London Olympic and Paralympic Games and is responsible for the design of audio systems. Scott Willsallen is the designer of the sound system responsible for the design and implementation of technology. In Europe and the United States performing world, the former is renowned for winning design awards for the West End Festival in London, the latter renowned for its outstanding performance in major international shows. Aitken’s dramatic design style and the technical design features of Wearsalon are fully utilized in these four world-renowned shows.