画画和其他活动一样,小而言之是手艺,大而言之是画家的修行。一幅画的价值在于其在多大程度上体现了画家的个人观念,这观念包含画家的世界观、审美观、精神格调,都是独一无二的东西,真正的艺术何以宝贵?盖在于此。至于怎么体现,这是画技问题,也即画家区别于其他领域专家的地方,哲学家不必是画家。以上表述不妨视为画家的艺术自觉。对此,我自信具有并坚守不渝。例如,我希望透过作品,可以看见人间气象、人 Painting, like other activities, is artistry in its small size, and painter’s practice in large measure. The value of a painting lies in the extent to which it embodies the artist’s personal concept. This notion includes the painter’s worldview, aesthetics, and spiritual style, all of which are unique and why the real art is valuable. As for how this is manifested, it is a painting technique where painters differ from those in other fields, and philosophers need not be painters. The above expression may be considered artist’s artistic consciousness. In this regard, I am confident and persevere. For example, I hope that through the works I can see the weather, people