论文部分内容阅读
翻译的准确表达牵涉到上下文与超语言环境.上下文以已知信息的方式规定着翻译选词的准确性,而超语言环境则要求译者有丰富的背景知识.
翻译与选词
【摘 要】
：
翻译的准确表达牵涉到上下文与超语言环境.上下文以已知信息的方式规定着翻译选词的准确性,而超语言环境则要求译者有丰富的背景知识.
【机 构】
：
安徽大学
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
同志们:今天,我们在这里召开全市文物工作会议。这次会议是在我们深入学习贯彻党的十六届四中全会精神,加快推进杭州市文物事业发展的新形势下召开的一次重要会议。会议的主
编者按2011年10月是辛亥革命100周年,浙江省历史学会、杭州市历史学会和杭州市园林文物局共同举办了'百年回眸——纪念辛亥革命100周年学术研讨会'。本辑发表的文章,
杭州是国务院首批颁布的历史文化名城之一,其历史可追溯至7000多年前的萧山跨湖桥遗址。自隋建州后,又曾为吴越国首府和南宋都城。悠久璀璨的历史文化是人间天堂杭州的特色所
萧山历史悠久,文化深厚,是8000年跨湖桥文化的发祥地,史前遗址遍布境内的浦阳江流域。西汉元始二年(公元2年)置县,是名副其实的千年古城。现有省级文物保护单位7处,市级文物
我院会计专业单班部分课程或全部课程双语教学模式及实际效果受到学生和家长认可.实行双语教学,师生的素质是关键.
作为国家经济血液的燃油资源的紧缺已经成为国家经济发展的制约性因素，而我国的煤炭资源相对丰富，用煤作为原料制作甲醇．按一定比例掺和在汽油中替代燃油已经成为一个发展趋势。
帕累托定律阐明在任何特定群体中,重要的因子通常只占少数,而不重要的因子则占多数,因此只要能控制具有重要性的少数因子即能控制全局.在量大面广而又复杂的教学管理工作中,
电力工业的快速发展和以火电为主的电源结构决定了电力行业对我国大气环境质量产生重要影响。为推动电力行业的可持续发展，保证电力二氧化硫总量控制目标的如期落实，文章从整体
杭州是国务院首批命名的国家级历史文化名城、中国七大古都之一,有着8000年文明史和5000年建城史。杭州还拥有西湖这一国家级重点风景名胜区,自然风光优美,文物遗存丰富。目
结合实际的移动ad hoc组网研究,针对以往MANET路由协议性能评价中没有考虑网络连通性的问题,引入了反映网络节点通信能力和网络连通性的网络覆盖密度概念,并进行了基于拓扑的