论文部分内容阅读
该文以《春怨》的中西方译本为例,采用例证研究的方法找出中西方翻译理论的差异,并由表及里地深入到共性差异。试图在找到差异的基础上,取长补短,为建构中国特色的翻译理论提供思路。
从《春怨》译本管窥中西翻译理论的差异性
【摘 要】
：
该文以《春怨》的中西方译本为例,采用例证研究的方法找出中西方翻译理论的差异,并由表及里地深入到共性差异。试图在找到差异的基础上,取长补短,为建构中国特色的翻译理论提
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
研究目标探究目前档案数字化过程中遇到的问题.研究方法：文献调研并结合自身工作经验.研究内容：系统地分析了档案数字化在我国的发展现状及其对档案工作的贡献,着重介绍了档案
随着我国社会经济的不断发展,档案管理工作越来越重要。档案管理工作主要包括两部分:统一管理和标准化管理。在档案管理工作中,首先要把这两部分做好,然后再解决编研和现代化
"吃了他三个苹果"句式到底是单宾结构还是双宾结构,语法界一直都有较大的争议,至今也没有达成统一的意见。该文依据构式语法的传承观,认为"吃了他三个苹果"句式处于单双宾构
融媒体环境下的传统媒体,经受着营收的断崖式下滑的阵痛和迷茫:前路在何方?传统媒体的爆点和赢利点在哪里?作为黑龙江省唯一经济类媒体的黑龙江经济报,立足于“打造亮点,服务
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫诗歌的风格沉郁顿挫,语言讲究炼字炼句,并且其诗兼备众体。杜诗的这些特点给其诗的翻译带来了巨
党的十八大以来,生态文明建设已经融入到中国建设和发展的各方面和全过程,生态文明建设取得了显著成果,但是也存在一些问题。为了解决生态文明建设中的新旧问题,党和国家进一
讨论了方程ｘ＾（ｎ）（ｔ）＋ｐ（ｔ）ｆ（ｘ（ｔ），ｘ（ｇ（ｔ）））＝ｒ（ｔ）的振荡性，得出振荡解的渐近性结论和振荡解与非振荡解渐近性的充分条件。
引言高职院校是我国高等教育普及后产生的新事物,在教育目标上和本科院校有所不同,因而在学生管理上也有自己的特色。高职院校在管理和教学方式上尚在探索阶段,又迎来网络高
近年来高速发展的客运专线,对铁路线路的要求越来越高.同时,客运专线以旅客运输为主,除要求极高的安全性和可靠性以外,对旅客舒适度提出了很高的要求.大型养路机械是一种优质