论文部分内容阅读
关于建立健全社会信用体系,2003年10月党的十六届三中全会通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》对其内容和意义作了经典性的表述。对各级党委、政府、企事业单位和个人提出了实质性的要求,对信用服务体系建设的方向做出了明确性的规定。虽然时过10年,但今天读来仍然令人心潮激荡。兹录如下:
With regard to establishing a sound social credit system, the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Issues Concerning the Improvement of the Socialist Market Economic System” passed by the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee in October 2003 made a classical statement of its contents and significance. Substantive requirements have been put forward for party committees, governments, enterprises, institutions, and individuals at all levels, and clear directions have been set for the direction of the construction of a credit service system. Although 10 years later, reading today is still exciting. It is recorded as follows: