日本的“和果子”文化

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:j395188088
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
早期传入日本的唐果子中的一种样式,名为“团喜”。

  到了日本武家社会的镰仓·室町时代(1185—1573),政治和文化都发生了转变。新的宗教及禅宗不但成为支持幕府和武士的思想文化根基,对饮食生活也产生了很大影响 。荣西禅师去中国的宋朝学习临济禅学并把茶种子带入日本。在宋朝的禅宗寺院里,茶和点心一起食用是当时特有的风俗。那个时代一天只吃两餐,在两餐之间有吃点心的习惯。当时在禅学里这种习惯被誉为养生法,因此点心在那个时代被广泛传播开来。顺便提一下,当时在日本也叫做“てんしん”(拟声发音),写法同样是“点心”,与之意思相同的还有“茶の子”,据《江户中期的百科事典》里介绍,“茶の子”是“点心”的俗语。在昭和时的静冈县和冈山县的农民家里,“茶の子”即早餐前食用的简单食物,如腌渍物、茶泡饭等。
  从镰仓过渡到室町时代,随着与中国贸易的发展,砂糖的输入也多了起来,只是输入量很少。这种状态一直持续到1603年的江户时代(1603—1867)。日本制糖法起源于什么时候呢?有的说是庆长年间(1596—1615),住在日本九州南方海上奄美大岛的直川智因为台风的关系漂流到了中国福建,他当时暂留在那里并学习了甘蔗栽培及用甘蔗制糖的技术,最后带着甘蔗苗回国种植。而幕末时期(江户时代末期)的名越左源太所著《南岛杂话》里则记载,元禄年间(1688—1704)在琉球(现在的冲绳,靠近中国台湾),人们广泛栽培甘蔗,仪间真常让村人乘坐贡船到福建学习制糖技术。不过,虽然当时有了制糖技术,但是糖的生产量还不高。当时有一位叫萨摩藩的日本人一手垄断着砂糖的买卖市场。在琉球生产的少量的糖也只供皇家使用,所以对于江户时代的庶民来说,糖依旧是一种贵重品。砂糖真正的普及是在明治时期,归功于八代将军德川吉宗“限制砂糖输入、奖励国产砂糖”的政策,促使砂糖国产化。糖是制作点心的主要食材之一,因而糖的发展历史与日本和果子的制作、普及密不可分。实际上,随着砂糖的国产化,日本的甜点心才真正得以诞生并普及。
  制作“和果子”的传统木型
  日本和果子的演化,既与新食材的发现有关,又与制作果子的“木型”发展相关。
白糯米糕表面撒上黑芝麻,据说由此命名为“落雁”。糕点的下面也是一个木型。

  以称为“落雁”的和果子及木型为例介绍一下。关于“落雁”(らくがん)名称的由来有各种说法,浙江余姚的朱舜水先生编写的《朱氏舜水谈绮》(1708)里有记载,“落雁”取音自中国明代的一种小吃“软落甘”。也有说是在日本的文明年间(1469—1487),山城国的住民板仓治部将糯米蒸好,在阳光下用杵敲打,加入一点甜味放在木型里制作而成,最后在表面撒上黑芝麻。治部将其献给天皇,当时受宋代水墨画“平沙落雁”的影响,天皇觉得这样子看起来就像是一群大雁落在白雪上,故称之为“落雁”,落雁的名称由此而来。接着,治部又让这种果子跟随本愿寺的僧人莲如传授于日本的北国(北国当时是指以京都为中心向北的地方,现在指以东京为中心向北的东北地区及北海道),使它成为现在日本富山县南历市的一种有名之物。日本的其他地方也纷纷仿效,如1625年石川县金泽市的长生殿完工时,供品就采用了落雁样式的果子,也使落雁成为当地的一种高级食品。现在全日本有名的落雁有:京都市的千代宝、名古屋的二人静、长野县小布旋町的荞麦落雁、福井县敦贺市的豆落雁、群马县馆林市的麦落雁、琦玉县越市的初雁城、秋田市的秋田诸越等。软落雁有:长崎市的口沙香、岛根县松江市的山川、新潟县长冈市的越乃雪等。以上这些都是日本非常有名的和果子。
用和三盆糖(相当于中国的上等白糖)制作的果子,有的直接称为“和三盆糖”,有的称为“干果子”。

  然而,随着时代的发展,过去依靠传统木型制作和果子的方式渐渐被手工制作所取代,果子木型雕刻者越来越少,使用者也逐渐减少,现在全日本仍在制作和果子木型的人已寥寥无几。对此,住在香川县的果子木型职人市原吉博先生极为感慨,他认为和果子木型应该作为日本的传统工艺一代代传承下去,他同时也在广泛呼吁感兴趣的人到他那里学习和见习,一同感受木型雕刻及用木型制作和果子的精深文化和独特趣味。
  最近,我有幸读了中国天津社会科学院王来华教授撰写的《中国传统糕饼模》一书,书中展示了很多他自己专门收藏的中国传统糕饼模。王先生说,想到饼模正在被大家漠视甚至遗忘时就有一种恐惧感。读到此处,我不禁抚卷而思,伴随着遗忘的加剧,后代人还能知晓祖辈们那些承载于糕点制作中的精深文化吗?还能知晓日本的木型、中国的糕饼模以及糕点制作所包含的饮食与吉祥完美契合的历史吗?不论是在日本还是中国,对于祖辈们留下的智慧与文化,当代年轻人应该予以充分重视和传承发扬,不要让下一代在提起糕饼模或落雁木型时只能去史书上翻找。我们甚至还可以在一个更广阔的空间内,围绕诸如糕点制作及食用这样的传统文化,去了解和研究不同国家、不同文化之间相互学习交流的历史,从而促进整个地球村的和谐共处与文化共融。
以上两图是象征长生不老的龟纹饰和寿字纹饰的复合式木型,其中采用传统汉字形态制作的寿字木型,体现出中国传统文化对日本人生活的深远影响。
其他文献
当罗大佑越来越沙哑的嗓音更像一副疗伤的药渣,当我们心目中那个写《白衣飘飘的年代》的高晓松变成一个很有见识的“胖大叔”,当水木年华的成员像大学校园里分分合合的恋人比走马灯换得还勤时,究竟有谁能举起民谣的大旗?  15年前听老狼, 10年前听朴树, 5年前听万晓利。正如冯小刚在《功夫》里咆哮的:还有谁?是的,现在是赵雷。那个二十几岁的文艺青年,背着一把木质吉他,莽撞地走在异乡没有月光的路上,想象着一个
2015年12月30日,北极气温一度升破0℃,比以往冬季正常气温高出近30℃,已逼近盛夏时的高温。美国航空航天局援引卫星数据说,2016年的厄尔尼诺现象比预期的更为严重,可能达到1997年、1998年的强度,即有记录以来的最高水平,对大气环流、天气模式以及北极气温均会造成影响。2015年12月,巴黎气候变化大会(第21届联合国气候变化大会)主席、法国外长法比尤斯宣布,大会的最终文本获
编译\张林初 于平安    法国是一个出版大国,近年来每年都要出版和再版44000多种图书。同时,法国人也喜欢看书。法国《世界报》提供的一份研究报告数字显示,2004年,54%的法国人至少买了一本书,法国人平均每人购买7.5本书,平均每人花费84欧元。在买书的法国人中,53%的人每年至少买4本书,29%的人买5~11本书,18%的人则买12本以上书。然而,哪些法国人爱买书呢?他们喜欢买哪类书?法国
在欧亚非三洲交界处,有着世上最大的陆间海,它的沿岸有叙利亚、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、埃及、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、克罗地亚、希腊、土耳其、西班牙、法国、 意大利、斯洛文尼亚等20多个国家和地区。自古代起,这里就是美索不达米亚文明、埃及文明、爱琴海文明、巨石文明等多种文明交汇演绎的地方,它们彼此碰撞的火花催生了各大文明的进步,还孕育出了欧洲文明的胚胎。这片海域,便是地中海,它在人类文明
现年67岁的美国前总统小布什在2009年1月离开白宫后大展才艺,他的个人画展今年4月在德州达拉斯市举办。画展囊括了20多幅油画作品。展现了布什担任总统期间跟世界各国领袖的关系。他希望自己的才艺能够受到这些领导人的欣赏。
伊萨克·伊利奇·列维坦(1860—1900)是俄国杰出的写生画家、现实主义风景画大师、巡回展览画派的成员之一。列维坦对俄罗斯大自然的美有非凡敏锐的感受力,他善于表现瞬息万变的大自然朴素、内在的魅力,通过描绘俄罗斯人所熟悉的、处处可见的典型景物,表现人的思想、情绪,对自然景色的感受和对生活的体验。列维坦多以黄昏、傍晚、暮色为主题,情趣谐和,意境幽邃,寓情于景,深刻而富有个性地表现了人的心灵与大自然生
D.H.劳伦斯是英国20世纪文学史上的一颗璀璨巨星,他最富盛名的作品如《儿子与情人》《查泰莱夫人的情人》和《虹》等都是不可多得的杰作。俗语云“出名要趁早”,劳伦斯才23岁便有一部作品刊布在相当具有影响力的《英语评论》上,于是他被当时的文坛中人呼作“天才”。谁曾料想这一天才作家不仅在创作上不走寻常路,而且他个人的婚恋生活也极富创造性,甚至可以称之为歇斯底里的疯狂。因为,这个出身于普通矿工之家的青年,
从莫斯科到金环小镇之一的苏斯达里小镇,约有两百多公里的路程。  苏斯达里,曾经是弗拉基米尔·苏斯达里公国的首都所在,享有“童话城市”的美称。这是一座历史博物馆城市,多名胜古迹,被列为世界遗产。  我们在莫斯科乘大巴车去苏斯达里,中途还要换乘。在国内坐惯了豪华奢侈的大巴车,上了车才发现这大巴车是有了一定年龄的公交车,硬座,座位狭小。车到中转站,换乘的中巴更是到了超期服役的年龄。长途车每到一站,都会上
在苏格兰泰赛德区的格拉密斯村,富丽堂皇的格拉密斯城堡巍然矗立于森林草地之间。莎士比亚从这里的神秘传奇中涌出灵感;恐怖幽灵传说从这里诞生。    荣耀之堡    在11世纪,格拉密斯堡只是一个用泥土和木材建造而成的简陋的打猎的小屋。随着几个世纪过去,简单的结构变成了复杂的建筑。格拉密斯堡早先是苏格兰伯爵斯特拉思默尔·金霍思的宫掖。1372年,约翰·莱昂爵士娶苏格兰国王罗伯特二世之女乔安娜为妻,莱昂家
在一次次追捕罪犯的行动中,美国联邦调查局(FBI)屡建奇功,“追捕神功”被人津津乐道,其中利用线人追踪是常用的招数。FBI线人必须和罪犯保持危险的关系,在假装和他们做坏事的同时还要随时防范他们的犯罪活动。常常因为居无定所被家人误解,怀疑在从事非法的勾当。下面两名FBI线人打破沉默,将秘密公布于众,让人们看到了他们的双面人生。  义迈德·萨勒姆 东躲西藏提心吊胆过日子  作为“FBI最有价值的线人”