【摘 要】
：
当下我国俄语翻译市场面临诸多问题,如译员薪酬偏低,高端人才稀缺;翻译产品质量低下,译员职业道德缺失;行业秩序混乱,市场乱象重重;低价恶性竞争,侵权事件频发等.本文将对此
【机 构】
：
北京青年政治学院 天津外国语大学研究生院
论文部分内容阅读
当下我国俄语翻译市场面临诸多问题,如译员薪酬偏低,高端人才稀缺;翻译产品质量低下,译员职业道德缺失;行业秩序混乱,市场乱象重重;低价恶性竞争,侵权事件频发等.本文将对此类问题进行分析,并找出问题产生的原因,主要有三个方面,即行业规范“未落实”、法治监管“不到位”、人才培养“跟不上”,并据此为我国翻译市场的法治建设、规范管理和高校翻译人才培养模式的改革提出一些建议与对策.
其他文献
2014年,全世界消费者丢弃的电子废弃物多达4 600万吨。2016年估计数字至少会翻倍。联合国预计,2017年全球电子废弃物总量将达到126座纽约大厦的重量。如何处理这些电子垃圾成
语言作为一种交际工具处在不断的发展变化之中,而“黑”这一词作为一个近两年出现频率较高的网络词,出现了许多区别于我们所熟知传统的形容词和少量动词的义项,在语义方面和
几年前,我曾问过我的博导,为什么他会决定把他实验室里的工作职位给我.他的回答很简单.他告诉我:“因为你非常注意挖掘好的问题.”我觉得他的回答很有趣,因为我早期所接受的
经济责任审计工作应建立在规制与辅助职能的基础之上,并在“惩前毖后、治病求人”的原则下,现阶段应着力发挥经济责任审计的辅助职能.制约经济责任审计开展的因素主要包括:组
它不是茅台，提价照样人人追着喝。如果忽视市场份额的提高，品牌溢价过高，东阿阿胶行业优势地位或将动摇。 东阿阿胶（000423.SZ）过去10年间收入和利润年化增长率均达到20%，“东阿”牌阿胶已占据75％的市场份额，由于它兼具药品和滋补品的双重特性，使其在OTC、保健品和医院三大领域都具有良好的发展空间，并计划在这三个领域实现比5:3:2的销售目标。从长远来看，公司将充分享受阿胶行业发展
服务业发展水平是体现经济社会发达程度的重要标志，从国际上看，西方发达国家无一例外均是服务业大国。现代服务业是用现代化的新技术、新业态和新服务方式改造传统服务业，我国服
产业革命是当前区域经济发展的主题，调整经济结构则是跨世纪产业革命的先导性工程。经济结构调整的好与不好，直接关系到地方经济能否抓住跨世纪发展的历史机遇，实现全面振兴和后
我们都能把自身的残疾变成力量的源泉!噼里啪啦、咂咂作响!这些声音在会议厅里回荡。一些人转身看我,想弄明白这奇怪的声音究竟是怎么回事。在整个报告过程中,我不断发出咂咂
第一法则:人类不得伤害机器人,或因不作为使机器人受到伤害rn装在墙上的摄像机器人扫描了杰伊的视网膜,激活了显示屏机器人,展示出他目前的日程计划.还是老样子:在他12小时的