从理想走近现实——试论双语词典译义的现代等值观

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woodma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从哲学视角对双语词典译义中的等值进行了分析,并提出基于认知主体语义建构的双语词典译义的现代等值观.
其他文献
<正> 笔者近遇两例悬尸案,一例系投毒致死后悬尸,一例系扼死后悬尸。悬尸所出现的某些征象值得引起注意。例一、沙洲县芦庄大队社员缪&#215;&#215;(43岁),于1978年2月18日被
期刊
<正> 引言XAD—2离子交换树脂是一种交联聚苯乙烯树脂。它具有从水溶液中吸附有机分子的能力。该树脂系珠状物,每个珠粒又是很多微粒的聚合体。有机分子的疏水部份主要是由范
详细论述了涂料成膜物质中有害物质的种类、来源及其带来的危害,介绍了国内外对这些有害物质的控制现状,在此基础上对涂料成膜物质中有害物质控制提出了建议清单,为研发新型
由道氏池花油和菜籽油生产高质量的棕色油膏,而大豆油生产出一种质量较差的油膏。大豆油和道氏池花油或菜籽油1:1的混合物生产一种类似由100%道氏池花油或菜籽油生产的物理特性的油膏
目的比较酶联免疫吸附试验(ELISA)、快速血浆反应素试验(RPR)和梅毒螺旋体颗粒凝集试验(TPPA)三种试验方法在梅毒检测中的应用价值。方法对4 770例病例,应用ELISA检测,阳性标本同时
<正> 两个男人袭击了一个十九岁妇女的住所。其中一个在床上强奸了这个妇女。次日,捕获了一名二十岁的嫌疑主犯。医生检查时,在他的包皮上发现了一团黄色的纺织纤维(称纤维A)
以自制耐候性好的柔性聚酯树脂为主,拼入部分端羟基超支化树脂作为基体树脂,以N 3390作为体系固化剂,辅以合适的颜填料、溶剂、助剂,制备出一种高性能低VOC、高遮盖力的飞机
<正> 一九七五年九月十九日清晨,上海市宝山县公安局交通队接到群众报告,邯郸路发生车祸一起,死者俯队在马路中间,头部有多量血液流出。现埸勘查发现,离死者头部650厘米处的