论文部分内容阅读
在九届人大一次会议上,近3000名全国人大代表对当前政法队伍中存在的如执法不公、吃拿卡作要、贪赃枉法、欺压群众等提出了尖税批评,强烈要求拿出壮士断腕的勇气,消除少数司法腐败分子。司法腐败成为社会关注的热点,并引起了党和国家领导人的高度重视。江泽民总书记认为:“法者,国之权衡也。如果执法人员不能秉公执法,甚至执法犯法,贪赃枉法,群众就会失去对法律的信任,进而失去对党和国家的信任。”“司法不公,而国危矣!”朱镕基总理的精辟论断阐明了政法队伍大整顿的必要性。1998年,揭开了中国政法队伍大整顿的序幕。
At the first session of the Ninth National People’s Congress, nearly 3,000 NPC deputies criticized sharp tax for the current ranks of political and legal forces such as unfair law enforcement, eating nicaragua, petty corrupt practices, and bullying the masses. They strongly requested that courage be given out , Eliminate a few judicial corrupt elements. Judicial corruption has become a hot topic of social concern and has aroused the great attention of the party and state leaders. General Secretary Jiang Zemin held: “If the law enforcement officials can not enforce the law impartially and even law-breaking and corruption are taken in by law, the masses will lose their trust in the law and thus lose their trust in the party and the country.” “Justice is unfair, And the country is in jeopardy! ”The brilliant thesis of Premier Zhu Rongji clarified the necessity of a major rectification of the ranks of political and legal personnel. In 1998, the curtain of the great rectification of China’s political and legal ranks was opened.