论文部分内容阅读
美国副总统尼克松5月13日在委内瑞拉首都加拉加斯挨打后,14日连夜溜出委内瑞拉,捉前一天结束“南美之行”,逃回美国。可怜尼克松, 独坐使馆中,夜深人静时, 往事心头涌。想起前几年, 两次去远东,“钓鱼”未钓到, 弄得浑身腥。去年去非洲, 宣传美国经,外加原子笔, 仍然行不通。这次来南美, 狠狈难形容:老鼠穿街过, 人人喊打声。利马伤未好, 波哥大又受惊,来到加拉加斯, 打骂更加凶!鸡蛋加水果, 石头到处扔,车窗被打碎, 满身唾沫星!幸亏逃得快, 躲进使馆中,喝杯白兰地, 暂时压压惊。
After U.S. Vice President Nixon was beaten in Caracas, Venezuela on May 13, he slipped out of Venezuela on the night of the 14th and flew back to the United States the day he ended his “journey to South America.” Poor Nixon, sitting alone in the embassy, the dead of night, the past heart surging. Think of a few years ago, twice to the Far East, “fishing” did not catch, made whole body fishy. Last year, going to Africa, propagandizing the U.S.A. with the addition of a ballpoint pen still does not work. This time I came to South America, embarrassed hard to describe: mice wearing the street, everyone shouting. Lima injury is not good, Bogota was scared, came to Caracas, playing scolding even more fierce! Eggs plus fruit, throwing stones everywhere, the window was broken, covered with spit stars! Thanks to escape fast, hid in the embassy , Drink brandy, temporary pressure shock.