【摘 要】
：
【正】 汉语和英语都有着悠久的历史,它们代表着两个不同的民族及其各自的文化,这两种文化其实也代表了世界上两种基本的文化,即东方文化和西方文化。而两种文化间的各种差异
论文部分内容阅读
【正】 汉语和英语都有着悠久的历史,它们代表着两个不同的民族及其各自的文化,这两种文化其实也代表了世界上两种基本的文化,即东方文化和西方文化。而两种文化间的各种差异,也必然会在汉英互译中表现出来,需要正确地认识和合理地解决。 一、文化差异 著名翻译理论家Newmark Peter说:“文化是某一群体独特的生活方式及其表现,它以群体特有的语言作为表达工具。”在他看来,文化语言(cultural language)是有别于共通语言(universal language)或个人语
其他文献
慧琳《一切经音义》是继玄应《一切经音义》之后集大成的佛经音义类著作,所引古代典籍非常丰富,对于语言文字等学科的研究特别重要。这里就《慧琳音义》一书中文字有错讹或歧
第一章概论本章概括讲述商业企业经济活动分析的基本理论和基本方法，主要内容归纳如下表：在本章上述内容中：商业企业经济活动分析的意义、任务，这是关系整个课程的重要问题，要求切
【正】 浙江电大工作会议暨省广播电视教育学会年会于1995年6月6日至8日在杭州召开。 出席这次会议的有:市(地)、县(市)电大负责同志;宁波电大及下属工作站(分校)负责同志和
中国古代文学课，自本学期起，进入到隋唐五代宋辽金时期的部分。其中唐和宋，是我国历史上两个重要的封建王朝，这两个王朝的建立有着一定的相似之处，唐是在隋结束了南北朝分裂局面的
思想政治辅导员是高校教师的重要组成部分,在高校学生思想政治工作中扮演着非常重要的角色.但在实际工作中,辅导员的角色往往会发生缺位、错位、越位等不当迁移.加强和改进辅
揭示词的时代性是汉语词汇史需要研究的一个重要问题。兹以＂富贵＂之＂财物,财宝＂义,＂措置＂之＂筹措,筹集＂义,＂消耗＂之＂音信＂义为例,对其产生、发展、消亡及成因做考察,勾勒其嬗变之轨迹。＂富
第六章的学习重点是：①企业市场营销环境（包括微观环境和宏观环境）的涵义以及企业为什么要进行市场营销环境分析，②各种宏观环境（包括人口、经济、自然、技术、政治以及社会和文化
李贺年谱，笔者所见凡三种：王礼锡《李长吉年谱》（以下简称《王谱》）、①朱自清《李贺年谱》（以下简称《朱谱》）、②周阆风《李贺年谱》（以下简称《周谱》）。③诸谱之中，《朱谱》最为精
民法是法律系同学专业课中的最主要的几门基础课之一，其突出的特点是应用性极强。不论你在政法部门工作或国家机关、事业单位或者企业里工作，只要你是从事与法律有关的工作，那你