论文部分内容阅读
北海道与日本本州有一种截然不同的风景和气派,山脉连绵起伏、平原广袤肥沃,这里的湖水如平静的海,森林则一望无际,这片北方的岛屿似乎有一种自然朴素、深沉宽广的大陆气质。
Hokkaido and Japan’s Honshu have a very different landscape and style. The mountains are rolling and the plains are fertile. The lake is tranquil and the forests are endless. The northern island seems to have a natural, deep, broad-based continental temperament.