年近古稀,获准退休,我一下子变得悠闲懒散了。呆在家里,精神萎靡。打太极拳,节奏慢,练长跑,过于剧烈。想想还是骑自行车合适。早晨起来,东南西北自选,远近快慢随意。悠哉悠哉蹬上一两个小时,欣赏着日新月异的风景,心旷神怡。我1953年去上海进修,住在聋人前辈汪鸣蝉老师家里,他看到我每天奔波吃力,就把一辆旧自行车让我使用。从此,我与自行车结下了不解之缘。 Nearly seventy years old, allowed to retire, I suddenly become idle lazy. Stay at home, apathetic. Taichi, slow pace, long distance running, too intense. Think or ride a bike right. In the morning, from southeast to northwest, near and far speed arbitrarily. Leisurely carefree step on an hour or two, enjoy the ever-changing landscape, relaxed and happy. I went to Shanghai for study in 1953 and lived in the home of Deaf elder Wang Ming as a teacher. He saw me having to work hard day by day and used an old bicycle for me. Since then, I have a bond with the bicycle.