【摘 要】
：
语言的差异其背后也代表着文化的不同,在使用语言进行沟通交流的环节中想要达成良好的交往,就必须采取一定的措施。例如,在大学生英语四级的汉英段落翻译中,可使用功能对等理
【基金项目】
：
山东英才学院校级科研项目“功能对等理论视角下的汉英翻译策略研究——以大学英语四级考试段落翻译为例”(项目编号:18YCYBRW10)的阶段性研究成果之一
论文部分内容阅读
语言的差异其背后也代表着文化的不同,在使用语言进行沟通交流的环节中想要达成良好的交往,就必须采取一定的措施。例如,在大学生英语四级的汉英段落翻译中,可使用功能对等理论,以此来实现所翻译的段落内容能够和实际原文题目内容一致。因此,本文以大学英语四级汉英段落翻译为例,根据功能对等理论对汉英翻译策略进行研究,试图为之提供行之有效的可行性建议。
其他文献
高新区孵化器在我国发展近20年,这一顺应时代发展要求应运而生的经济社会组织在我国己经显示出巨大的生命力。随着我国政府提出建设创新型国家,加快高科技产业的自主创新能力
滴丸属于速效制剂,主要用于治疗心血管、呼吸系统、感染性等疾病。近年来,随着新技术的发展、新辅料的涌现、制药设备的逐步改善,滴丸制剂技术也得到相应发展,开发的产品取得
伴随当今高度发展的信息时代,LED显示屏控制技术在信息领域也取得了长足的进步。真彩色图像的展现,驱动电路的灵活、高效,控制系统技术的提高,无不体现了LED行业技术的飞跃发
性别角色是指某种性别的个体在一定的社会和群体中占有的适当位置,以及被该社会和群体规定了的行为模式。也就是说,个体由自然人转变为社会人的过程中,一旦将性别角色内化,就
随着我国经济的持续增长和市场化程度的不断提高,个体及私营等中小型企业的地位随之提高,其发展速度更是惊人。它们在促进经济发展、增强社会稳定性等方面发挥着重大作用。近
随着我国经济的快速发展,社会主义市场经济体制的逐渐完善以及现代企业制度的迅速推广,关联企业集团已经成为一种重要的经济组织形式而存在。一方面,关联企业集团由于其规模
二次孵化的研究能够整合、提升国内现有孵化器的功能,是延伸、优化科技孵化产业链的需要,能够实现孵化器功能从企业孵化到产业孵化的提升,对二次孵化的建设研究是帮助创业企
目的：探讨痰标本采集过程中实行护理干预对活动性肺结核患者痰涂片结核杆菌检查阳性率的影响。方法：将两病区360例活动性肺结核患者分为干预组和对照组各180例，对照组采用常规护
本文综述了Ti(C,N)基金属陶瓷及SiC晶须的研究进展和发展趋势,概述了SiC晶须对金属及陶瓷性能的影响。在此基础上提出了本文的目的:通过在Ti(C,N)基金属陶瓷中添加纳米SiC晶
桥梁水毁作为桥梁毁坏现象的一个主要方面,而桥梁的设计流量过小是导致桥梁水毁的直接原因,因此准确地确定桥梁的设计洪水流量,有效地提高桥梁的抗洪能力是非常必要的。目前