2003年的中国保险市场是可贺可喜的,尤其是岁末3大国有保险公司重组改制及人保财险、人保寿险的海外上市,成为我国国企改革的一大热点,这既是中国保险企业顺应国际潮流创新体制的积极举措,也是我国保险业进入新的发展时期的一个重要标志。我们要抓住这难得历史机遇,在改革开放中发展 In 2003, the Chinese insurance market is gratifying. In particular, the reorganization and restructuring of insurance companies and the listing of PICC Life and PICC Life Insurance by the end of the year have become a hot topic in the reform of state-owned enterprises in our country. The positive measures of the trend innovation system are also an important symbol of our country’s insurance industry entering a new period of development. We must seize this rare historical opportunity and develop in the period of reform and opening up