论文部分内容阅读
英汉语篇衔接手段存在差异,英语在语篇衔接上多用“形合法”,汉语则重于“意合法”。“形合法”与“意合法”在英汉语篇衔接中的差异主要体现在替代、省略和连接词的使用上,翻译时必须要注意这种差异。
英汉语篇衔接手段差异之分析
【摘 要】
：
英汉语篇衔接手段存在差异,英语在语篇衔接上多用“形合法”,汉语则重于“意合法”。“形合法”与“意合法”在英汉语篇衔接中的差异主要体现在替代、省略和连接词的使用上,
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
徐州师范大学学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
该文阐述了确定河道人行亲水平台高程的控制因素——正常高水位线的计算方法及过程,结合分析河道已建壅水建筑物对正常高水位线的影响,提出了确定人行平台高程应遵循的原则并
综述了信息技术在服务"三农"中的作用,对贵州农经网服务贵州"三农"作了相应分析,并对贵州农经网的发展进行了探讨。
<正>患儿女,7岁。因腹痛3 d就诊,查体:发育正常,心尖搏动位于右侧锁骨中线第4肋间,腹平坦,全腹压痛、反跳痛,以右中腹部为主。超声检查:心脏彩超显示:镜面右位心。腹部超声显
<正>1引言移动网络及Wifi环境的覆盖普及,移动学习应用以其便捷实用的特征使学生形成更高的渗透率和更好的学习体验,同时也是未来学习场景的必然发展趋势。以简明扼要著称的
<正> 美学主客统一观念是近代西方哲学主观化的产物。通过笛卡尔、休漠怀疑哲学的启蒙,维科和康德分别发现了人的主体性,分别为美学主客统一观念奠定了基础——审美的自律性,
边坡的稳定性问题是岩土工程领域中的一个重要研究方向,露天矿边坡体的构成是一个动态变化的过程,随着开采降深和边坡到界,坡高坡角逐年加大,并逐步形成高陡边坡,其安全性越
诗歌本质论是新月派诗论家们构建其理论体系的首要战略与重要奠石。从诗歌起源论看,闻一多所张扬的“游戏本能说”,可为代表;梁实秋表现出对模仿说的极度钟情。从诗歌功能论
《呼啸山庄》是在英国文学史乃至世界文学史上具有重要意义的一部作品，无论哪一类读者读了这一部小说，都会被作品中主人翁凯瑟琳和希克历之间狂风暴雨般的感情所惊讶，甚至觉得不
手机已经从单纯的通信设备转变成为智能服务的终端,本文将手机发展的历程分为四个阶段,并对每个阶段的技术和设计特点进行论述,指出手机设计从以造型、功能为核心的硬件设计