在跨文化交际中,因为每个人来自于不同的文化环境和文化背景,经常会出现文化之间的碰撞,在碰撞火花中又会出现融合。在美国华裔的成长过程中,这种冲突与融合会一直伴随他们存在。本文将以美籍华裔作家汤亭亭的作品为例,对华裔美国文学中的文化认同问题进行思考,并提出自己的见解。 In intercultural communication, as each person comes from a different cultural environment and cultural background, conflicts between cultures often occur and fusion occurs again in the collision spark. In the process of the growth of American Chinese, such conflicts and integration will always be with them. This article will take the case of the Chinese-American writer Maxine Hongting as an example, to think about the issue of cultural identity in Chinese American literature and to put forward my opinion.